?

Log in

No account? Create an account

ДРУГОЕ КИНО

Смотрим. Пишем. Обсуждаем.


Entries by category: фантастика

[sticky post]СКАЗКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И НЕ ОЧЕНЬ
bw
lookaround
4-ый #КинофестивальНаСтрелке закрылся показом новой ленты Ксавье Долана СМЕРТЬ И ЖИЗНЬ ДЖОНА Ф. ДОНОВАНА. Лучшей картины закрытия и не придумать!

the-death-and-life-of-john-f-donovan-trailer

Это седьмая лента режиссера, видимо, до конца своих дней обреченного на клеймо "кино-вундеркинда", несмотря на уже 30-летний возраст. Очень основательная и серьезная работа - один монтаж только длился около двух лет, из-за чего, в частности, премьера фильма состоялась не на престижнейшем Каннском кинофестивале в мае 2018, а только в сентябре и на "домашнем" фестивале в Торонто.

История знает массу примеров, когда подобный долгострой "рожал мышь", но в данном случае ответственно заявляю - кино случилось! Шикарная картинка, обалденный саундтрек, замечательный актерский ансамбль и многослойный сюжет, современный и немного волшебный. С энергией первых кинолент Долана, за которые мы в основном его любим и ценим, но также с глубиной и остротой взгляда последующих его работ.

Перед нами история многолетней переписки английского школьника со звездой американских телесериалов Джоном Донованом, внезапно нашедших друг в друге родство душ. На фоне такой нетривиальной и несколько неправдоподобной завязки развиваются вполне житейские отношения каждого из героев со своими матерями и также буднично вырисовывается непростая жизнь и одиночество "других" людей - темы, идущие сквозь всю фильмографию канадского режиссера.

5969953
Однако, не только в завязке, но и по ходу действия фильма не покидает ощущение нереальности и даже сказочности - местами оно вызвано музыкальным фоном, кое-где обыграно антуражем, а в одной сцене так и вовсе нас ожидает появление персонажа, сильно-сильно похожего на волшебника Дамблдора. Из чего можно сделать вывод, что обращение к жанру сказки всё-таки неслучайно.

В конце концов, именно сказки учат нас главному - добру и смелости, свободе и честности. И, конечно, любви. Об этом и фильм.



#прокино, #strelka, #strelkafilmfestival, #strelkasummer

promo drugoe_kino july 15, 16:23 1
Buy for 10 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…

Выживут только любовники, 2013 (реж. Джим Джармуш)
missis_stu

Драма «Выживут только любовники» (Only Lovers Left Alive, 2013; режиссёр Джим Джармуш) – это история о двух вампирах, Адаме (Том Хиддлстон) и Еве (Тильда Суинтон). Он – гений. Она – эстет. Его страсть – музыка, её – книги. Она – в белом. Он, пишущий «похоронную» музыку, – в чёрном. Она – вечная невеста, он – вечный жених. Они заперты в вечности. Они прячутся от дневного света, скрываются от всего мира и боятся выпить заражённой крови. Они помнят Пифагора и Байрона, они были свидетелями Великой чумы и бросали «выпитые» ими тела в Темзу.

Сейчас, в 21 веке, все изменилось. Адам и Ева, много веков назад отказавшиеся от убийств, добывают себе «пищу» в больницах, наладив канал поставки «чистой» крови. Все портит появление сестры Евы, Авы (Миа Васиковска), которая даже не пытается контролировать свою жажду. Её безрассудство приводит к тому, что вампирам приходиться Read more...Collapse )
Tags:

Взгляд из тени - 1
Oho
alexander_pavl
Мне приснился Носферату, граф Орлок из старого фильма Фридриха Вильгельма Мурнау. Он стоял в своём дурацком сюртуке в углу комнаты, у шкафа, и молча смотрел на меня медным взглядом. От невыносимого ужаса я начал смеяться и проснулся от звуков собственного смеха. Убедившись, что граф не пожелал покинуть границы сновидения, я успокоился и задумался об эволюции вампирических мотивов в истории кино.

NosferatuShadow nosferatu nosfer01
Read more...Collapse )

"Star Trek", Бодрийяр и Хайдеггер
GWH
sveshinieks
    Недавно я читал статью о фильмах, в которых нашли отражение идеи французского философа Жана Бодрийяра. Первым, конечно, был назван "Матрица" братьев/сестер Вачовски.
Star Trek
Но среди перечисленных фильмов не оказалось пилотной серии "Звездного пути" 1964 года. Тогда эта серия была признана неудачной. Даже в 1966 году, когда сериал все же вышел на телевизионные экраны, его показывали не в прайм тайм, а поздно вечером. Поражает восторженность отзывов о сериале сегодняшних юных зрителей. Кажется, им то чем восхищаться? Но здесь как раз тот случай, когда сериал намного опередил свое время. Похожая судьба была у фильма братьев Коэн "Большой Любовский", проделавшего путь от "провального" до "культового". Потребовалось время, чтобы до зрителей дошел смысл увиденного, а в случае "Звездного пути" потребовалось новое поколение, воспитанное на его идеях и говорящее на его языке. Попробую рассказать о том, что увидел в пилотной серии лично я.
Read more...Collapse )


«Темная звезда» Джона Карпентера, 1974
macroud


Они уничтожают планеты с неустойчивыми орбитами и попутно ищут братьев по разуму. Земля? Земля ими гордится, но и не более того – слишком далеко они улетели: восемнадцать парсеков. И сколько еще им летать? Возможно, пока не закончатся бомбы или… пока не закончатся они сами.

Читать и смотреть (+ 17 картинок) дальше...Collapse )



Патруль времени/Predestination (2013), реж. Майкл Спириг, Питер Спириг
postmodernism
Патруль времени-Predestination-2

На моей памяти это, наверное, самая тщательная экранизация фантастического литературного произведения (фильм снят по рассказу Роберта Э. Хайнлайна «Вы все зомби…»). Такого точного соответствия тексту я больше не встречал. Вплоть до шуточек в диалогах и мельчайших подробностей. Хотя это и не удивительно, ведь пришлось растянуть 16-тистраничный рассказ на полноценный фильм, поэтому упустить даже малейший текст было бы непростительной роскошью. Ритм произведения пришлось, конечно, снизить, и сделать картину временами меланхолично провисающей – это обычная практика после того, как Дэвид Финчер 30 страниц «Загадочного случая с Бенджамином Баттоном» превратил в 166-тиминутное кинополотно. Из литературной мухи делать кинематографического слона в наше время умеют вполне себе неплохо.
---Collapse )
[спойлер]
Главный герой вырос в приюте. Он не знает своих родителей, но сам ими является – и своим отцом, и своей матерью. Кстати, и в приют он тоже себя подбросил сам.
В какой-то момент возникает ощущение, что кроме одного этого персонажа, запутавшегося в бесчисленных временных петлях, в картине вообще никого больше нет, настолько сложно переплетены между собой кружева темпоральных парадоксов.

кинованна-958 01 (Патруль времени-Predestination)

Но если для рассказа достаточно было одной этой изящной идеи, которая, надо отдать должное режиссёрам (ещё одни братья в кино - Майкл и Питер Спириги), была перенесена на экран без обычного при экранизации упрощения, то для фильма только лишь этого мало. Потому лейтмотивом картины стала фраза «некоторые вещи невозможно изменить», повторённая несколько раз, и давшая картине необходимую философскую «глубину». Для закольцовки сюжета, с помощью которой фильм превратился в логически законченный и бесконечно повторяющийся узор, была добавлена линия с пшик-взрывателем, в рассказе отсутствующая (был лишь термин «пшик-война»).

Несомненное преимущество картины – простота изложения сложной концепции. Никогда ещё временные парадоксы не были так хорошо (просто и, в то же время, замысловато – настолько, чтобы зритель не потерял интереса) показаны, и я не говорю о качестве картинки (к ней у меня есть достаточно претензий – визуально фильм скучноват), а о продуманности всей цепи событий, о сложности переплетения временных линий, завязке взглядов, шрамов, перекличке слов, жестов, поступков… Мне кажется, что Роберт Хайнлайн был бы доволен. Это лучшая, после «Звёздного десанта», экранизация произведения фантаста.

ПС: помимо указания его имени в титрах, Хайнлайну был сделан кивок и в фильме. Посмотрите, что за книга лежит рядом с печатной машинкой? Это «Чужак в чужой стране», автор которого тоже Роберт Энсони.

Патруль времени-Predestination


Реальные упыри (2014)
кино, cinema
eugeniias
Реальные упыри
Многие  на протяжении 9 лет следили  за жизнью  офисных работников в стиле документального кино в сериале «Офис». А что если   снять подобное кино, но о жизни вампиров? Тогда представляю вам фильм «Реальные упыри» (очередной поклон «гениальности» нашим переводчикам).
  О чем этот фильм? А все  элементарно просто. Перед нами  несколько месяцев из жизни обычных вампиров Новой Зеландии, которые разрешили  съемочной группе снять их в преддверии маскарада нечести.  Эта легкая комедия  показывает нам, что вампиры имею такие же проблемы как и мы: несносный сосед, который уже пять лет не моет посуду,  проблема в выборе  одежды (сложновато подобрать наряд, если ты не отражаешься в зеркале), проблемы с бывшими и неразделенная любовь.
Поговорим подробно о героях.
  Виго (Таика Вайтити) – нельзя сказать, что он главный герой, но именно его мы первым видим в кадре, встающего по будильнику из гроба. Он самый ответственный  из всех, заботящийся  о порядке в доме, созывающий всех на домашние собрания, но при этом самый трогательный и наивный.
  Владислав (Джемейн Клемент) –  настоящий плейбой,  любимец женщин и настоящая звезда в мире вампиров, который сразу поражает своей харизмой и обаянием, но внутри он - чуткий вампир, которому когда-то разбили сердце.
  Дикон (Джонатан Бруг) – вампир-бунтарь.  Как рассказывает  Виго, он самый молодой из их компании и поэтому у него явно  переходный возраст.  Вампир-бунтарь, старающийся завоевать  высокое положение в их тусовке.
Особое внимание стоит обратить на Петира (Бен Френшам) – он самый старший из всех, за весь фильм он не произносит ни слова, но этот персонаж настолько прекрасно прописан, настолько идеально сыгран, что умолчать о нем нельзя.
  А после появляется Ник (Кори Гонсалес-Макуэр)
– случайно обращенный  парень, неудавшийся "ужин" нашей горе-компании.  Благодаря ему мы  и  узнаем, каково это становиться вампиром,  привыкать к этой жизни. Но при этом, с его появлением приходят и самые обычные проблемы, которые возникают с появлением «новенького» в давно уже сформировавшейся  компании – ссоры, недомолвки, борьба за лидерство
Жалко осознавать, что  в то время как Голливуд почти полностью захватил кинорынок, подобные фестивальные картины остаются без должного внимания.
Оценка: 5 из 5

Выживут только любовники/Only Lovers Left Alive, 2013, Джим Джармуш, Тильда Суинтон, Том Хиддлстон
postmodernism
Выживут только любовники-Only Lovers Left Alive

…каждая из нас, после Евы
платит за радость материнства кровью…

Дина Блон. Стигмата

Корней Иванович Чуковский в своём бессмертном произведении сделал положительными героями муху и комара (паразита и кровососа), наделив их такими человеческими качествами, как честность, порядочность, благородство, храбрость и самоотверженность. Более того, в поэме страсти (а как ещё назвать «Муху-цокотуху»?) он позволил насекомым (между прочим, задолго до Виктора Пелевина) пережить такое чувство, как любовь, пройти испытания ради неё и, в конце концов, подарил простое семейное счастье этой паре, закономерно отхеппиэндив историю свадьбой. С тех пор прошло 90 лет (впервые сказка была опубликована в 1924 году), а творцы и сейчас не прочь увидеть в различных кровососущих тварях личностей, способных к высоким чувствам. Потому совсем не удивительно, что стараниями кинематографистов, вампиры из исчадий зла превратились в прекрасных созданий.
---Collapse )


Игра Престолов/Game of Thrones, 2011-2014, сериал
postmodernism
кинованна-940 01 (Game of Thrones Игра престолов)

Ода греховности или Добро не останется безнаказанным

Лев Николаевич Толстой начал «Анну Каренину» с резюме, одной фразой описав сюжет всего романа. Даже не столько описав, сколько дав ему (сюжету) оценку и поделившись с читателем профессиональным писательским секретом. Противопоставив счастливые семьи несчастным, классик дал завуалированное объяснение тому, почему он рассказывает о последних. Условное «счастье» известно каждому (даже, если и не всем доступно), следовательно, не стоит о нём и речь вести. Напротив, несчастье — в каждом случае уникально и достойно отдельного рассказа (а в данном случае – внушительного романа), что великий русский писатель блестяще доказывает увлекательным и поучительным повествованием о злоключениях заглавной героини и остальных действующих лиц, поголовно несчастных. Так Толстой выразил старую мысль о том, что Добро само по себе обыкновенно и скучно, а Зло — оригинально, многолико и разнообразно.

Переходя на современную риторику: Зло имеет индивидуальный подход к каждому и предлагает свои услуги в широчайшем ассортименте. А самое большое зло Зла в том, что оно захватывающе интересно. И очень показателен в этом плане сериал «Игра престолов», который вот уже четвёртый сезон живописует нам прелести Греха во всех его обличьях. Именно так, с большой буквы, потому как только он один и является главным героем сериала — все остальные персонажи второстепенны и, по сути своей, всего лишь сосуды для пороков. А поскольку людских грехов, грешков и прегрешений существует в избытке, то никто не ушёл обиженным, и каждому досталось даже не по одному, а по целому букету, любовно и со вкусом составленному создателями сериала. И вряд ли кого-то могут обмануть декорации средневекового фэнтези — это сага о дне сегодняшнем. О самом дне настоящего, на которое человечество стремительно падает, даже не замечая этого.
Read more...Collapse )


"Носферату" (1922) Ф.В. Мурнау.
vycheslav1983
Дракула - самый частый герой кинематографа. На втором месте - Шерлок Холмс. Вся дракулиана в кино началась с фильма "Носферату" режиссёра Фридриха Вильгельма Мурнау. Были кое -какие экранизации и до него, но они элементарно не сохранились. Тут глобальный парадокс. Лучшая, легендарно - историческая экранизация великого романа Брэма Стокера не была  авторизована. Вдова Стокера не продала Мурнау права на экранизацию (у того  не хватило денег ). Но он был настолько захвачен этой темой, что уже написал сценарий и отказываться не хотел. Мурнау  дал другие имена  всем героям и принялся за работу (видимо, проблема авторских прав в то время  решалась легко). Так  Дракула стал графом Орлоком... Само слово Носферату , по легенде, появилось, когда автор сценария плохо расслышал то, как будет по - румынски  нежить, бессмертный. Это закрепилось и прижилось. А вот имя главного героя - Орлок как -то стёрлось.
.
тень на лестнице
Read more...Collapse )

.

"Враг мой" реж. Вольфганг Петерсен
Основная
olgalit

Знаете, есть такие фильмы, которые можно пересматривать бесконечно, и они никогда не надоедают. У меня таких несколько:
1. "Апокалипто" реж. Мэл Гибсон;
2. "Унесенные призраками" реж. Хайяо Миядзаки;
3. "Побег из Шоушенка" реж. Фрэнк Дарабонт;
4. "В поисках Немо" реж. Эндрю Стэнтон;
5. "Властелин колец. Две крепости" реж. Питер Джексон;
6."Чужие" реж. Ридли Скотт;
7. "Пираты Карибского моря. Проклятие черной жемчужины" реж. Гор Вербински
и фильм, о котором я расскажу сегодня -

8. "Враг мой" реж. Вольфганг Петерсен.


Read more...Collapse )


Генуина: история вампира (Роберт Вине, 1920)
бла-бла-бла
pan_volodyevsky
Ну, все мы признаём безусловный гений Фридриха Вильгельма фон Мурнау, а Макс Шрек, так тот пребудет в наших сердцах вечно (или пока не вынут).
Тем не менее Роберт Вине через два года после своего "Калигари" и за два года до "Носферату" снимает довольно посредственную ленту, от которой до нас дошла в лучшем случае половина. Интерес она представляет исключительно археологический, 

но боже мой, какие там черепки.Collapse )





Жажда | Bakjwi
vuho_bw
kinouho

Жажда | BakjwiЕще один фильм о вампирах.
На этот раз эстетский,  лауреат Каннского фестиваля - приз за лучший сценарий, а написал его корейский гений Пак Чхан-ук по мотивам романа Эмиля Золя "Тереза Ракен" - увенчанный, освидетельствованный и рекомендованный к просмотру главными знатоками кино на планете.
Вот как раз родство кроваво-отвратительной вампирской мелодрамы с романом Золя  никаких сомнений не вызывает: социальный реалист Золя умел в реальной жизни накопать столько мерзости, что добавка к ней вампиризма не изменит историю по существу. Сделает ее актуальнее и зрелищнее: реки крови, подвешенные над ванной жертвы – чтобы собирать драгоценную влагу в просторный, подходящий для этой цели резервуар. Ну, и прыжки и полеты. Все это на славу удались корейским вампирам.

Даже обидно как-то за европейских и американских становится, да и за наших редких: ну да, зависать над полом все умеют, может быть, спрыгивать с большой высоты. А эти – взлетают над землей, поднимают тяжеленные вещи – очень внушительно. И все это – на фоне отточено выстроенных интерьеров, графичных городских пейзажей и небольшого количества ярко поданной природы.

Ну и, выпускник же философского факультета! – Пак Чхан-Ук не мог обойтись без изысканной философской коллизии, для которой маловато просто переживаний обычного человека, ставшего вампиром и вынужденного пить людскую кровь.
Жажда | Bakjwi - читать дальше...Collapse )


9 (сравнение русских версий озвучки и оригинала)
Alexander Tarasov
khomya
9 (2009)

Еще один кандидат на номинацию "разочарование сезона".

Ждал мультик очень давно. Еще со времен короткометражки... Трейлеры были клевые, Бекмамбетов хорошо вещал про будущий мега-продукт, Тим Бертон рассказывал про то, какие страшные твари в фильме и т.п.

Очень напрягла новость про то, что фильм будет переводить Глуховский, и что он мол добавит сюжета "от себя"...
Поэтому "девятого-девятого-девятого" в кино не пошел. Решил подождать отзывов.

Читать дальше про Гоблинскую озвучку, перевод Глуховского и английскую версиюCollapse )

(no subject)
alizbar
Ищу фильм, уже давно не могу найти, кто знает или хотя бы как называется?Или хотя бы ссылку на знатока кино военного ,югославского,или вообще кино.Вот краткий пересказ такого же ищущего этого фильма из интернета который не помнит название)

"Югославский художественный фильм, название которого я, к сожалению, не могу вспомнить. Немецкий офицер, бывший баскетболист, предлагает пленным югославам игру- каждому десять раз послать мяч в баскетбольную корзину. Промах означает смертный приговор. Подходящие к кольцу, среди которых есть старики и дети, один за другим бросают мимо цели. Вот берет в руки мяч юноша, который, по всей видимости, раньше занимался баскетболом. Бросок за броском, мяч точно ложится в корзину, остается последний- десятый, долгая пауза и… мимо. Долговязый фашист с бесстрастным лицом «сверхчеловека» взирает на «недочеловеков». Завершает дьявольскую игру уже не молодой серб. Он спокойно подходит к кольцу и долго смотрит немцу в глаза. Начинается поединок. Югослав совершает первый бросок и становится ясно, что перед нами мастер баскетбола. Все десять его мячей достигают цели, что по условиям «сверхчеловека» дает ему право остаться вживых. Но ведь немец «выше» морали. Он предлагает славянину новый вариант игры, согласно которому тот выполняет еще десять бросков и, если они оказываются точными, то все промахнувшиеся пленные получают помилование, но сам он будет расстрелян. Если он отказывается от продолжения игры, то сохраняет себе жизнь, но остальных подвергнут смертной казни. Югослав берет в руки мяч, превратившийся в безжалостное мерило жизни и смерти. Он снова долго смотрит немцу в глаза. Поединок достигает кульминации. Мяч десять раз точно ложится в кольцо. Каков же ответный ход «сверхчеловека»? И становится ясно, что «по ту сторону добра и зла» нет ни благородства, ни чести, а есть лишь пустота и подлость. Фашист нарушает свои собственные условия и приказывает расстрелять всех, кроме главного героя. Через много лет после войны югослав и немец снова встречаются взглядами на финальном матче баскетбольных команд."

тень вампира (shadow of the vampire)
rizonomad
два по цене одного, прошлое и настоящее, оглядывающееся назад, загадка легенды и попытка ее объяснить. некто фридрих вильгельм мурнау, в берлине начала века снимающий фильм о как бы дракуле, но не о нем, а о графе орлоке, снимающий помимо своих актеров некоего странного артиста, вроде бы найденного в труппе макса райнхарда, – макса шрека – показательная фамилия! – увлеченного системой станиславсого настолько, что погружается в роль без остатка и до физиологических подробностей вроде пития крови летучих мышей.

берлинские съемки, черный поезд, везущий киногруппу в чехию, с названием «харон», вспыхивающим в кадре на долю секунды, натурные съемки неотличимые от естественной кошмарности мест, остов корабля рядом с руинами замка, далекий остров хельголанд, где завершается все, завершается фильм «носферату» фридриха мурнау и фильм «тень вампира» элиаса мериджа.
Read more...Collapse )

Лабиринт фавна. Конспективно.
Userpic
pintrader

Честно говоря, от фильма "Лабиринт фавна" я ожидал значительно больше.

- Потому что красивый плакат с Големом с глазами в ладонях, которые он прикладывает к пустым глазницам на манер крыльев
- Промелькнувшее где-то сравнение с фильмом Виктора Греся "Черная курица или подземные жители"
- Моя любовь к чудесным историям

Фильм оказался гораздо хуже.

- Вся реалистическая часть снята тоскливо стандартными казенными приемами. Здравствуй, Голливуд с тошнотворным "Списком Шиндлера"
- Вся метафористика сюжета позаимствована из магического реализма (от фэнтези там только антураж) - Маркес, Ходоровский, Кустурица и так далее
- За исключением главной героини все персонажы картонные
- История девочки, на первый взгляд трогательная и правдивая, но ведь слямзили рисунок из "Ангел за моим столом" Джейн Кемпион

Однако не все так плохо.

На фоне всевозможного шлака, которое уже совсем смотреть невозможно, несмотря на мою маниакальную любовь к движущимся картинкам, этот пис ов арт выглядит все же достойно. Ниже критической планки не опускается. Как сказал когда-то один мой приятель - "средний уровень, а в наше время это уже достоинство".

Сюжет в какой-то мере пеперштейновский:

Под катом спойлерCollapse )

Они всегда возвращаются
d_desyateryk
Они всегда возвращаются

Это история, от которой стынет кровь…
Она случилась в одном из городов бывшего Советского Союза – но она может случиться в любом из других городов…
В первую очередь - в вашем городе!
******************************* Read more...Collapse )

переводы гоблина
yols_SON
yols
Тема стареющая, но тем легче делать выводы. Переводы Гоблина, надо признать, явление культурное, возникшее не на пустом месте, имеющее традицию в виде эстрадных номеров, капустников, - эдакие переводы с придурью, - все понимают, о чём я говорю: забавное переворачивание содержания, смена жанра, паразитирование на пафосном, как правило, материале (комедию, известно, пародировать не имеет смысла – она и так смешная). Даже дети знают, что любой перевод всегда что-то меняет, переводчик вносит немного от себя. Максималист же Гоблин вносит много. «Властелин колец», «Шматрица» и проч. фильмы в переводе Гоблина приобретают новое качество, другой по отношению к оригиналу смысл. В уста героев вкладываются реплики из старых советских фильмов, используется современный и не современный сленг\жаргон. Текстом дело не ограничивается - звучат такие же родные песни (во «Властелине колец» «Ленинград», «Тату»[нас не догонят], «Владимирский централ», и тема из «Неуловимых мстителей»…), меняется смысл действия – волшебники с чарами предстают, как укурки, которых прёт не по-детски. За пять копеек переиначиваются высокобюджетные фильмы ведущих кинокомпаний. Достаётся самым крутым. Получается совсем другое кино! От старого камня на камне не остаётся. Хулиганство это поддержано зрительской симпатией. Пользуются популярностью DVD, меню которых предлагает два варианта перевода – адекватный и гоблинский. Гоблин - явление уникальное. Другое дело качество и законность этого явления. Но, кто ответит, порождала ли какая другая держава нечто подобное? Какое ваше отношение не к качеству-характеру (это меня не интересует), а к самому явлению? Я – в восторге от него. Даже патриотизм какой-то просыпается (который у меня в спячке всегда). Очередной раз россияне выдали миру нечто неожиданное. (Сам Гоблин мне не интересен, поэтому и ссылок не предлагаю, но тот, кто может ответить, хорошо знает, о чём я говорю.).

[28 января:]Под занавес, затеянной мной, беседы о переводах Гоблина, я приведу фрагмент книги М. Ямпольского «Демон и лабиринт»