Редкий Зверь, Примат Эстетики (beautifuler) wrote in drugoe_kino,
Редкий Зверь, Примат Эстетики
beautifuler
drugoe_kino

Category:

Вопрос любителям Годара и знатокам французского

В фильме "На последнем дыхании" Герой Бельмондо произносит:"В жизни есть две важные вещи: женщины и любовь. Женщины для мужчин, а любовь для женщин"
В английском же варианте, "Breaseless", эта фраза звучит как
"Two things are important in life: for men, women; for women, money."
А как она звучит в оригинале?
Subscribe

promo drugoe_kino july 15, 2019 16:23 1
Buy for 100 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments