Ivan Osadchiy (ivandel) wrote in drugoe_kino,
Ivan Osadchiy
ivandel
drugoe_kino

Categories:

8 женщин (режиссер Франсуа Озон)

Я благодарен всем кто участвовал в создании этой картины, моё удовольствие от увиденного захлестывает эмоции и сознание.





С самого детства ты говорил мне
Неправедно нажитое не идет на пользу
С годами я поняла,
Что так бывает не всегда

Папа, папа, ты отстал от жизни
Папа, папа, ты отстал от жизни

Ты мне говорил — любимая дочка,
Помогай людям и будешь вознаграждена
Я дала машину Жан-Пьеру
Он вернул мне её разбитую...

Папа, папа, ты отстал от жизни
Папа, папа, ты отстал от жизни

Что тебе нужно сделать —
Пересмотреть свои взгляды,
Поверь мне,
Это было бы разумно
Ты говорил, надо доверять людям,
Что труд сохраняет здоровье
Я неустанно трудилась каждый день
И теперь я уставшая и у меня все валится из рук

Папа, папа, ты отстал от жизни
Папа, папа, ты отстал от жизни

Ты говорил мне, что этот мальчик непостоянный — будь осторожна,
Он заставит тебя страдать
Но ночью я была на облаках!

Папа, папа, ты отстал от жизни
Папа, папа, ты отстал от жизни
Папа, папа, ты отстал от жизни
ты отстал от жизни...


Я слышу Ваш голос
по телефону
но есть слова, которые я не скажу
слова пугают, если они несмешны
их часто встречаешь
в книгах, песнях, фильмах

Я хотела бы их сказать
я хотела бы их прожить
но я не сделаю этого
я хочу
но я не могу...

Я страдаю в одиночестве
и я знаю, где Вы
я иду, подождите меня, мы узнаем друг друга
освободите для меня время, я свободна для Вас

Я не приду
я остаюсь
я ненавижу себя
я не приду
я не приду
я хочу, но не могу
я хочу поговорить с Вами
я хочу прийти
или мне лучше уснуть

Я боюсь, что Вы не услышите меня
я боюсь Вы испугаетесь
я боюсь показаться нескромной
я не могу Вам сказать
я Вас люблю, возможно...

Но если Вам покажется, что Вы меня любите
не думайте, что воспоминания смутят меня
Бегите, пока хватит сил
Найдите меня, спасите меня
Если однажды Вы поймете, что любите меня,
если в этот день Вам будет трудно
найдите путь, который приведет Вас ко мне
Найди меня, спаси меня
Если Вы устанете от жизни,
подумайте обо мне
думай обо мне
Но если ты...


Я — свободная женщина,
путающая день с ночью
занимаюсь любовью в кустах,
как девчонка.
Иногда мне хочется,
чтобы меня приручили.
Хочу остановить это кино
и все разделить с тобой

Какой смысл жить свободно,
если живешь без любви?
Какой смысл жить свободно,
если живешь без любви?

Случайные связи
и планы в одиночку,
но если ты соединяешься,
надо платить!
Ты — ещё более сумасшедший, чем я
ты учишь меня ждать тебя
дрожать от страха и от радости

Какой смысл жить свободно,
если живешь без любви?
Какой смысл жить свободно,
если живешь без любви?


Моя любовь, мой друг
Я мечтаю только о тебе
Моя любовь, мой друг
Я пою только для тебя
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
Я не знаю, почему...

У меня не было других мальчиков, кроме тебя
Если и были, то я не помню
Зачем пытаться сравнивать
Мое сердце знает, что не ошиблось
потому что в нем — твоё имя

Моя любовь, мой друг
Я мечтаю только о тебе
Моя любовь, мой друг
Я пою только для тебя
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
Я не знаю, почему...

Я верила, что буду любить тебя вечно
Но я ушла от тебя...
Иногда я пою о тебе
Но с каждым разом все тише...

Моя любовь, мой друг
Я мечтаю только о тебе
Моя любовь, мой друг
Я пою только для тебя
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
Я не знаю, почему...


От одиночества спасают
собака
розы
крест

Чтобы спастись от одиночества,
идешь в кино,
любишь воспоминания,
тени, что угодно,
чтобы спастись от одиночества
Ждешь весны.
А когда весна приходит,
ждешь следующей весны,
чтобы спастись от одиночества
Я люблю тебя, я жду тебя
Пусть будет иллюзия,
что я не одинока.

Чтобы спастись от одиночества,
девочки любят девочек,
а мальчики
женятся на мальчиках

Чтобы спастись от одиночества,
рожают детей
А дети одиноки
как все дети

Чтобы спастись от одиночества,
ходят в церковь,
и молятся на звезду

Чтобы спастись от одиночества,
Я люблю тебя, я жду тебя
чтобы была иллюзия,
что я не одинока...


Нет смысла
оглядываться назад
краски стираются,
не остается следов

Я играю с жизнью — орел или решка
я играю с чувствами — орел или решка
Ингда я выигрываю, иногда проигрываю
мне все равно — орел или решка
Иногда я ошибаюсь, иногда попадаю в цель,
Я хочу играть с жизнью — орел или решка
Я играю с любовью — орели или решка!

Я рискую всем
это мой выбор
Каждый день, глядя в зеркало,
вижу мечты
одни приходят, другие уходят
Напрасное занятие!

Я играю с жизнью — орел или решка
я играю с чувствами — орел или решка
Я играю с любовью — орели или решка!
Ингда я выигрываю, иногда проигрываю
Я играю с жизнью — орел или решка
я играю с чувствами — орел или решка
мне все равно — орел или решка


Мужчины хотят дарить мне машины,
драгоценности и меха
Ты — никогда

Другие готовы бросить к моим ногам все состояние
достать луну с неба
Ты — никогда

Они говорят мне
что я красива
Ты — никогда

Они умоляют меня, они обожают меня
но они мне без различны
и это ты знаешь

Ты такой же мужчина,
как и все остальные, я это знаю
но ты — мой мужчина
Они придумывают истории
я делаю вид, что верю
Ты — никогда

Они клянутся мне в верности
Ты — никогда

Они говорят мне о совей любви
Ты — никогда

Мне плевать на их деньги
я отказываюсь от них
без сожаления

Ты такой же мужчина,
как и все остальные, я это знаю
но ты — мой мужчина
и я тебе прощаю
Ты — никогда


Человеку ничто не дано
ни сил, ни слабостей, ни сердца
Когда он простирает руки
его тень похожа на распятие
когда он хочет поймать своё счастье, оно исчезает
Жизнь — странный и болезненный развод
Счастливой любви не бывает...

Жизнь похожа на безучастных солдат
зачем им вставать рано утром,
если вечером они будут убиты
Такова жизнь и не надо плакать
Счастливой любви не бывает...

Моя любовь разбила мне сердце
оно как раненая птица
и кто-то вслед а мной повторит мой путь
и эти грустные слова
людей, которых мы любили, уже нет
Счастливой любви не бывает...

Пока мы учимся жить, жизнь проходит
наши сердца рыдаю в ночи
надо многим платить за минуту восторга
счастьем — за простую песню
Слишком велика цена, чтобы понять, что
Счастливой любви не бывает...

Удивительное произведение, несомненно этот шедевр останется в моей памяти надолго. Уверен что удовольствие от повторного просмотра не омрачит даже тот факт что я знаю секрет...
Subscribe
promo drugoe_kino july 15, 16:23 1
Buy for 10 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments