?

Log in

No account? Create an account

ДРУГОЕ КИНО

Смотрим. Пишем. Обсуждаем.


Previous Entry Share Next Entry
Девять жизней Томаса Катца
giran
laudanda wrote in drugoe_kino
25 января по каналу "Культура" показали редкий по красоте безумия фильм "Девять жизней Томаса Катца".
Режиссер Бен Хопкинс, 1999 г.
Название -это аллюзия на садистский мультфильм, очень популярный в Англии, про девять жизней кота Томаса. Когда приближается солнечное затмение, из канализации в мир спускается забытый демиург, идиотская аватара. Он перевоплощается в людей, так что каждый из них получает то, чего хотел. Маленький забитый мальчик, у которого умер тамагочи, поджигает наконец свою школу, заботливая мамаша выписывает по рекламе из газеты камертон, от которого дохнут все дети, начальник метро отправляет поезда в страну мёртвых. Слепой начальник полиции Лондона путешествует на астральный план, в поисках астрального ребёнка. Перед наступлением конца света никто уже не замечает, что что-то идёт не так. В телешоу выступает эксгумированный раввин, который умер два года назад. Курс фунта стерлиногов упал ниже нуля и теперь людям приходится каждый раз за него приплачивать. "Вы под контролем высших сил. Поезда направляются в страну мёртвых". Это пересказ пересказа, удалось посмотреть только отрывки на английском, скачанные из сети. Между тем фильм был на ТВ в качественном русском переводе. Нигде, естественно, в продаже его нет. В сети есть оригинальный фильм, на английском, с настоящим английским произношением, так что много чего не разобрать, а там важно каждое слово. Вот если бы он хотя бы был с субтитрами...
Посоветуйте пожалуйста - как бы достать этот русский перевод, прокрученный на ТВ? Ни у кого нет контактов на телевидении? Как-то это наверняка делается?

promo drugoe_kino july 15, 16:23 1
Buy for 10 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…

  • 1

встречный вопрос

а где в сети фильм на английском?

Re: встречный вопрос

ed2k://|file|the.nine.lives.of.tomas.katz.2000.dvdivx.[sunrise].(osloskop.net).avi|734994432|08AE758FD1ACF882566FE6E8E8F5C221|/

Re: встречный вопрос

это через как???

Re: встречный вопрос

Через специальные качательные программы. Я ими не пользуюсь, так что не знаю подробно.

Re: встречный вопрос

ээээ... (

Re: встречный вопрос

eDonkey

и не говорите.
в последние дни все так его разрекламировали, что я уже осла замучал этот фильм искать

если осёл что-то найдёт, свистни пожалуйста))) я тоже его хочу, хоть на английском

Да вот он: ed2k://|file|the.nine.lives.of.tomas.katz.2000.dvdivx.[sunrise].(osloskop.net).avi|734994432|08AE758FD1ACF882566FE6E8E8F5C221|/

я русский или хотя б субтитры хотел

А где разрекламировали?

и тут и в http://www.livejournal.com/community/kultovoe_kino/6466.html

кстати, по ссылочке пишут, только сам увидел, что достать-то можно!!!

Спасибо, попробуем.

ех... а я пропустил...забыл - забыл - забыл:((( ну что же это такое!?:(

наконец-то кто то наисал об этом фильме я думал он и пройдет незамеченным.
фильм очень порадовал, и своей неожиданностью к тому же (как в свое время удивил до коликов фильм "Понедельник" японского режиссера, по моему Сабу)

  • 1