Более 40 лет назад вышли 2 шикарные киноверсии бессмертного произведения Ильфа и Петрова, а споры до сих пор не утихают - какой фильм лучше и интереснее. И тот и то имеет кучу апологетов, причем некоторые осознанно критикуют своих оппонентов, говоря о том, что другой фильм является полной халтурой :-)
Я вот лично люблю обе эти киноверсии и что-то больше нравится в одной,а что-то в другой.
Но вот в голову мне пришла одна
Итак у нас два фильма
«12 стульев» — двухсерийная комедия Леонида Гайдая 1971 года выпуска (будем называть все, что с ней связано ЛГ).
и «12 стульев» — четырехсерийная комедия Марка Захарова 1976 года выпуска (назовем все, то с ней связано МЗ). Давайте савним большинство (не всех) героев и иные параметры
Давайте сразу с главных героев
1. Остап
Арчил Гомиашвили (ЛГ)
Андрей Миронов (МЗ)
Остап
Гомиашвили
437(52.5%)
Миронов
396(47.5%)
Киса
Сергей Филиппов (ЛГ)
Анатолий Папанов (МЗ)
Киса
Филиппов
474(62.2%)
Папанов
288(37.8%)
Дальше по ранжиру.
отец Федор
Михаил Пуговкин (ЛГ)
Ролан Быков (МЗ)
отец Федор
Пуговкин
485(69.4%)
Быков
214(30.6%)
дворник Тихон
Юрий Никулин (ЛГ)
Николай Скоробогатов (МЗ)
дворник Тихон
Никулин
447(77.2%)
Скоробогатов
132(22.8%)
Голубой воришка Альхен
Григорий Шпигель (ЛГ)
Олег Табаков (МЗ)
Альхен
Шпигель
183(31.8%)
Табаков
392(68.2%)
Мадам Грицацуева
Наталья Крачковская (ЛГ)
Лидия Федосеева-Шукшина (МЗ)
Мадам Грицацуева
Крачковская
439(80.8%)
Федосеева-Шукшина
104(19.2%)
Эллочка-людоедка
Наталья Воробьёва (ЛГ)
Елена Шанина (МЗ)
Эллочка
Воробьева
312(63.0%)
Шанина
183(37.0%)
Эрнест Щукин, инженер
Игорь Ясулович (ЛГ)
Александр Абдулов (МЗ)
Эрнест Щукин
Ясулович
327(74.8%)
Абдулов
110(25.2%)
Виктор Михайлович Полесов, слесарь-интеллигент
Николай Горлов (ЛГ)
Савелий Крамаров (МЗ)
Полесов
Горлов
87(22.0%)
Крамаров
308(78.0%)
Елена Станиславовна Боур бывшая любовница Кисы
Гликерия Богданова-Чеснокова (ЛГ)
Вера Орлова (МЗ)
Елена Боур
Богданова-Чеснокова
210(58.8%)
Орлова
147(41.2%)
Клавдия Ивановна Петухова, тёща Воробьянинова
Евдокия Урусова (ЛГ)
Татьяна Пельтцер (МЗ)
Клавдия Петухова
Урусова
148(44.8%)
Пельтцер
182(55.2%)
Лиза Калачёва, супруга Коли
Наталья Варлей (ЛГ)
Татьяна Божок (МЗ)
Лиза Калачёва
Варлей
222(67.5%)
Божок
107(32.5%)
Коля Калачёв, муж Лизы Калачёвой
Виктор Павлов (ЛГ)
Виктор Проскурин (МЗ)
Коля Калачёв
Павлов
166(65.6%)
Проскурин
87(34.4%)
матушка Катерина Александровна Вострикова, жена отца Фёдора
Клара Румянова (ЛГ)
Нина Лапшинова (МЗ)
Катерина Встрикова
Румянова
223(84.5%)
Лапшинова
41(15.5%)
монтёр Мечников
Георгий Вицин (ЛГ)
Лев Борисов (МЗ)
монтер Мечников
Вицин
238(83.5%)
Борисов
47(16.5%)
Кислярский, председатель одесской бубличной артели «Московские баранки»
Готлиб Ронинсон (ЛГ)
Дмитрий Гошев (МЗ)
Кислярский
Ронинсон
228(83.2%)
Гошев
46(16.8%)
Андрей Михайлович Брунс, инженер
Владимир Этуш (ЛГ)
Михаил Светин (МЗ)
инженер Брунс
Этуш
203(75.2%)
Светин
67(24.8%)
Одноглазвй шахматист в Васюках
Савелий Крамаров (ЛГ)
Михаил Ширвиндт (МЗ)
Одноглазый шахматист
Крамаров
223(72.6%)
Ширвинд
84(27.4%)
"Фишечки"
Монолог критика в театре (Э. Гарин) (ЛГ)
Закадровый текст З. Гердта (МЗ)
Фишки
фильма ЛГ
90(45.2%)
фильма МЗ
109(54.8%)
Операторская работа
С. Полуянов В. Шувалов (ЛГ)
В. Ошеров - Г. Рерберг (МЗ)
Операторская работа
ЛГ
95(59.4%)
МЗ
65(40.6%)
Костюмы:
К. Савицкий (ЛГ)
Т. Иванова (МЗ)
Костюмы
ЛГ
101(56.4%)
МЗ
78(43.6%)
Музыка и песни
Александр Зацепин- Леонид Дербенев (ЛГ)
Геннадий Гладков - Ю. Михайлов (МЗ)
Музыка и песни
ЛГ
77(35.5%)
МЗ
140(64.5%)
Режиссура
Леонид Гайдай
Марк Захаров
Рижессер
Гайдай
206(68.0%)
Захаров
97(32.0%)
Вот собственно говоря у нас 23 параметра. Предлагаю активно голосовать.
Ну и конечно с удовольствием жду ваши комментарии :-)
А результаты подведем где-то через недельку :-)
Приятного времени суток.
Community Info