?

Log in

No account? Create an account

ДРУГОЕ КИНО

Смотрим. Пишем. Обсуждаем.


Previous Entry Share Next Entry
И несколько слов о докторе Джоне Х. Ватсоне....:-)
id77 wrote in drugoe_kino
Здравствуйте уважаемые.
Достаточно большое время назад уже закончился 4 сезон полюбившегося многими, и мной в том числе сериала "Шерлок". И почему-то опять к нему возвращаешься мыслями. Концовка открытая, и большей частью намекающая на то, что это окончание всего сериала. Но, мне хочется надеяться, что это не так, и, как минимум, еще одним сезоном нас порадуют создатели. Тем более, несколько крючков закинуто :-)
Думаю, многим не понравился последний (на данный момент) сезон. Слишком большие ожидания, да и хейтерство ныне в моде. Я же скажу - что мне было интересно и смотрел я с удовольствием. Несмотря на мой скептический склад ума, я полюбил и сериал и персонажей. По мне, только "Безобразная невеста" и серия по мотивам "Собаки Баскервилей" сделаны слабо. Остальное все - отлично. Даже последняя серия, хотя концовка заметно провисла. Но не будем об этом.

И создатели и сами актеры прекрасно поняли суть персонажей, проникли в их основу, что ли. Они без времени, они навсегда. Сэр Артур Конан-Дойл не был образцом литератора, я думаю сейчас Вы даже не сможете перечитать его книги - язык покажется скуден и малоинтересен, но он создал персонажи на все времена. И это радует :-) Хотя основы бы знать необходимо. Какие главные персонажи были в классических произведениях.
Про Шелока Холмса, наверное, рассказывать не стоит, ибо и так все знают, поэтому поговорим о Докторе Ватсоне (о персонаже, а не о музыкальном коллективе) :-))))

Джон Хемиш Ватсон (Уотсон) родился примерно в 1852 году, летом. Отец Гэмиш Ватсон, у Джона был брат Генри Ватсон о чьей судьбе прекрасно рассказал Василий Ливанов в блестящей советской постановке.
Второе имя Хемиш говорит нам о шотландских корнях семью Ватсонов, так как это шотландское звучение имени Джеймс, и именно Джеймсом называет его жена в рассказе "Человек с рассечённой губой".
Семья Ватсонов в 1854 году переезжает в Австралию и возвращается в Англию в 1865 году. Джон поступает в Лондонский Университет и в 1878 году он получает степень доктора медицины. После обучения на курсах в военной школе в Нетли был назначен ассистентом хирурга в Пятый Нортумберлендский стрелковый полк.;В то время полк стоял в Индии, и не успел Ватсон присоединиться к нему, как разразилась вторая Афганская война. Высадившись в Бомбее, он узнал, что его полк двинулся через перевал и был уже глубоко на вражеской территории. Вместе с другими офицерами, попавшими в такое же положение, он пустился вдогонку и сумел благополучно добраться до Кандагара, где наконец нашел полк и тотчас же приступил к своим новым обязанностям. Потом его перевели в 66-ой Беркширский полк и он участвовал в сражении при Майванде, где был ранен. В городе Пешаваре заболевает брюшным тифом. На военном транспорте «Оронтес» возвращается в Лондон. Останавливается в частном отеле на Стрэнде.

Значок Беркширского полка

В 1881 году встречается с Шерлоком Холмсом. Снимает квартиру на Бейкер-стрит у миссис Хадсон.
Между 1883 и 1887 годом некоторое время живёт в США. Имеет врачебную частную практику в Сан-Франциско.
Ватсон встречает Мэри Морстен и женится на ней. Покупает практику в Паддингтоне, которую продаёт в 1891 году, и возвращается в Кенсингтон. В конце 1891 — начале 1892 умирает Мэри Морстен.

По возвращении Шерлока Холмса овдовевший доктор Ватсон продал место практикующего врача в Кенсингтоне и вернулся на старую квартиру, которую до женитьбы на мисс Морстен снимал у миссис Хадсон на Бейкер–стрит, 221–Б, вместе с Шерлоком Холмсом. Возможно, это произошло в 1894 году. Некоторые знатоки канона о Шерлоке Холмсе датируют возвращение доктора Ватсона на Бейкер–стрит 1893 годом. Однако в рассказе «Тайный жилец», датированном «началом 1896 года», доктор Ватсон сообщает о том, что получил от Шерлока Холмса «срочную записку» с приглашением навестить его на Бейкер–стрит, из чего следует, что доктор к тому времени еще не вернулся на Бейкер–стрит.
Дальше идет интересный момент с его второй женитьбой (или третьей)при расследовании дела в январе 1903 года «милый доктор Ватсон… покинул меня ради жены, совершив тем самым единственный эгоистичный поступок за все время нашего знакомства».

Точное имя новой жены неизвестно, но есть предположение, что ей могла стать мисс Грейс Данбар, с которой Джон познакомился на деле, описанном в рассказе "Загадка моста Тор".
Хотя Джон тот еще "ходок".Сам писал, что его "знают женщины 3 континентов" :-)
Осталось только добавить, что прототипом доктора Джона Х. Ватсона выступил сам Конан Дойль, хотя сам автор неоднократно в своих мемуарах называл своего секретаря майора Алфреда Вуда. Кроме того, возможными прототипами является остеопат из Ланди Уильям Смит,врач из Саутси Джон Ватсон, служивший в Маньчжурии, а также военный хирург Александр Фрэнсис-Престон.

Приятного времени суток

promo drugoe_kino июль 15, 14:29 4
Buy for 500 tokens
Друзья! С 19 по 29 июля в Москве пройдёт кинофестиваль Strelka Film Festival by Okko. В программе - самые крутые и ожидаемые киноленты этого года, российские и иностранные, призеры Канн, Берлинале, Санденса и Кинотавра. Кроме того, в программе открытые встречи-дискуссии с кинорежиссерами,…

  • 1
При всём уважении к Соломину, я считал и продолжаю считать лучшим Ватсоном Иэна Харта с тех пор, как посмотрел "Собаку" 2002 года. Даже не подозревал, что у него такое значительное портретное сходство с прототипом.



Edited at 2018-08-05 03:10 am (UTC)

О, надо посмотреть. Мне нравится этот актер.

Гляньте, ага. Я недаром выложил этот скриншот.

Большинство играют простодушных уравновешенных добряков, Ватсонон же Харта - рефлексирующий неврастеник. Он одновременно преклоняется перед Гением Холмса, безоговорочно доверяет ему, но при этом сильно страдает от холмсовского высокомерия и..нисколько не доверяет ему. Мощный, выпуклый, абсолютно живой образ, я принял и влюбился сразу.

А я его впервые увидела в "Последнем королевстве", и он меня там очень впечатлил во-первых, игрой (при том. что сериал на самом деле невысокого полета), а во-вторых, харизмой, которая перла просто во все стороны.

Нет, этот сериал я не смотрел. Но в "Терроре" очень переживал, когда Тумбак загнал моего любимого Ватсона на мачту. Прям болел. Нравится нам этот актёр.

Он хорош..факт!

мне НЕ нравится этот ужасный сериал.
наверное сценарий писала женщина, так как логика смешная--очевидные вещи выдаются как озарения, в общем--глупейший фильм

Прелесть в том, что мнений много. И каждый имеет право на свое :-)

""я полюбил и сериал и персонажей.""

Вот уж воистину на вкус и цвет товарищей нет ))))

Re: ""я полюбил и сериал и персонажей.""

Вы правы-на вкус и цвет :-)

Сэр Артур Конан-Дойл не был образцом литератора, я думаю сейчас Вы даже не сможете перечитать его книги - язык покажется скуден и малоинтересен

Я перечитываю Конан-Дойля, язык не кажется скудным или малоинтересным, как к литератору претензий нет.
Когда учил английский, именно повести и рассказы о Шерлоке Холмсе выбрал для чтения на языке оригинала.
Прекрасный писатель!

Edited at 2018-08-05 07:34 am (UTC)

Никакмне свяано, но навеяло ваим постом. Помнится, после успеха советского Холмся решили выпустить его на западный рынок с доморощенным переводом. Которыц был - сказать «ужастен» это сильный understatement. Так, название эпизола «Пестрая летна» (Speckled band) было обратно переведено на английский как «Motley ribbon”.

Ага.
Аллах велосипед.

Не спорю с Вами по поводу языка оригинала.
Я про наш перевод :-)

Спасибо, интересно.
Примыкаю - нравится этот сериал.
)

:-)))) Многим нравится

  • 1