ДРУГОЕ КИНО

Смотрим. Пишем. Обсуждаем.


Previous Entry Share Next Entry
«Идеальные незнакомцы»/ "Perfetti sconosciuti" Паоло Дженовезе (2016).
twentysquirrels wrote in drugoe_kino


Во время дружеского ужина семеро старых друзей решают сыграть в игру: Все кладут телефоны на стол и договариваются зачитывать вслух приходящие сообщения и отвечать по громкой связи, с целью доказать своим супругам и старым друзьям, что им нечего скрывать друг от друга. Естественно, результат затеи превосходит все ожидания.
Понятно, что никакой предельной откровенности не существует, но то что узнают люди друг о друге за пару часов меняет их жизнь до неузнаваемости. Они совсем не знают друг друга, хоть и дружат много лет.

Дженовезе полностью разоблачает культ семьи и дружбы, как набор штампов, условностей, утративших смысл. Ничего не держит этих людей вместе, кроме желания сохранить лицо перед обществом.

Кроме того, фильм в шутливой разговорной форме поднимает кучу интересных вопросов от отношений родителей и детей до гомофобии и смысла жизни.

Сыграно чудесно. Невероятно актуально и своевременно. Из тех фильмов, что "для подумать",а не для услады глаз.

promo drugoe_kino april 20, 13:31 3
Buy for 150 tokens
Рекомендации в телеграм-формате. Добавляйте пост в избранное, если хотите каждый день читать новые рекомендации по фестивалю. Пост будет обновляться. Честно говоря, не блещет, на мой вкус, юбилейный ММКФ шедеврами, но что-то посмотреть безусловно стоит. 26.04 Последний день кинофестиваля -…

  • 1
вроде как театральная постановка перенесенная на большой экран

Очень похоже на театральную постановку. Почти все действие происходит в одних декорациях.

Интересно!
Спасибо за наводку, посмотрю)

Только они не идеальные, а совершенные в смысле полные, абсолютные.

Для любителй буквоедства :)


Совершенные в смысле полные - это completi или assoluti.(см.п.2)



А идеальные, соответственно,ideali, perfetti


(Suspicious comment)
Фильм хороший. Рецензия интересная.
Обидно, что дискуссия ушла вбок. "Идеальные" по смыслу тоже вполне подходят - "незакомее не бывает" как бы.
Авторы, на мой взгляд, демонстрируют, как могут быть лицемерны благополучные с виду в любви и дружбе люди. Это не развенчание идеалов семьи и дружбы как таковых.
Здесь идеальные - это идеальные на первый поверхностный взгляд, взгляд со стороны.

Это не развенчание идеалов, скорее разоблачение стереотипов о дружбе и семье. О том что развод худший выход. О том, что дети основа брака и т.п.

К сожалению, если давать название фильма в оригинале + перевод, обязательно кто-нибудь приходит сказать, что перевели не верно и он знает как нужно.

Мне тоже кажется, что "идеальные" здесь очень уместно. С виду - идеальные семьи с идеальной многолетней дружбой, которые мало что знают друг о друге на самом деле.

Спасибо за наводку на очень хороший фильм. Вы сделали мой вечер!
Напомнило французскую картину "Имя" и в чем-то "Резню" Полански. Но здесь даже как-то больше сопереживаний героям.

И вам спасибо! Я пропустила и "Имя" и "Резню". Посмотрю на выходных.

Тоже недавно смотрела, и очень понравился фильм. Стала искать на испанском и обнаружила, что этой осенью испанцы будут делать ремейк. А насчет названия. Если смотрю на русском, то в рецензии ставлю то название, под которым фильм идет в прокате, а это именно "Идеальные незнакомцы".

Испанский к этому фильму мне только в виде субтитров встречался.
Да, с названием, видимо, лучше избегать оригинала, иначе до обсуждения самого фильма можно и не дойти.

"Дженовезе полностью разоблачает культ семьи и дружбы, как набор штампов, условностей, утративших смысл. Ничего не держит этих людей вместе, кроме желания сохранить лицо перед обществом."

там еще осталось, что разоблачать, после всех этих лет и фильмов?.. :)))

На наш с вами век хватит. :)

Большое спасибо за наводку - сама про фильм не слышала. Посмотрела. Кино очень понравилось, с конец просто отличный. Буду рекомендовать друзьям и знакомым.

А повздорили выше зря. Вроде и все правы на самом деле, и каждый при своем, а осадочек-то остался :(

Рада, что понравился. Спасибо, что написали об этом.

Все мы люди :) Кто-то приходит обсудить фильм, кто-то самоутверждаться. Никто не идеален. "повздорили" - очень правильное слово. На пустом месте практически, но теперь уж как вышло.:)
Обычно оффтоп стирается, но я за свободное общение, так что пусть остается :)


Прекрасный фильм, спасибо за рекомендацию.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account