Top.Mail.Ru
? ?

ДРУГОЕ КИНО

Смотрим. Пишем. Обсуждаем.


Previous Entry Share Flag Next Entry
Убийство/Forbrydelsen (2007), Софи Гробёль, Ларс Миккельсен
postmodernism wrote in drugoe_kino
01-Forbrydelsen
Кто убил Нанну Бирк Ларсен?
Посмотреть датский сериал «Убийство» меня сподобил один из комментариев под моим постом о «Настоящем детективе». Дескать, «Убийство» гораздо круче, чем описываемый тут шлак (за дословную точность цитаты не ручаюсь, но смысл такой). Поскольку НД мне очень нравится, решил я посмотреть, что именно сравнивают с этим шедевром, этому же шедевру пеняя. Просмотрел за выходные (это, кстати, не минисериал, а полноценные 20 эпизодов). Смотрится на одном дыхании, и фильм действительно хорош,но сравнивать его с «Настоящим детективом» некорректно, поскольку это совсем другая история. Сюжетно он может чуток и схож (убийство девушки, ищут маньяка), но по таким показателям подойдёт больше половины всех детективных сериалов планеты. К примеру, сам я (и подозреваю, что не один таким являюсь), заметил в «Убийстве» явные параллели (и даже прямые отсылки) с горячо любимым мною «Твин Пиксом». Но безоговорочно сравнивать «Убийство» с творением Дэвида Линча тоже неправильно, потому как в чём-то они, конечно, похожи, но в большей степени эти два сериала очень отличаются друг от друга. И поскольку «бес – в деталях», об этих деталях и поговорим…

Чем же различны «Твин Пикс» и «Убийство» (более точный перевод - «Преступление», но я буду использовать то, под каким смотрел)? Очень многим. Во-первых, визуально – и это на уровне концепции. Дэвид Линч ратует за прилизанную «гламурную» картинку. Он визуализатор сокровенного, картограф территории подсознательного, исследователь объектов вожделения (индивидуально идеального), суть которых не соответствует их форме, и «Твин Пикс» (наряду с его же картинами «Малхолланд Драйв» и «Внутренняя империя») в плане изучения визуальных красивостей с испорченным содержанием (тех самых «тухлых яиц Фаберже») стал одной из непревзойдённых личных вершин мэтра. В «Убийстве» же картинка, напротив, сделана нарочито правдоподобной, насколько вообще может быть правдоподобен полицейский сериал. Фильм снят в унылых тонах, все оттенки уведены в темно-сине-серо-фиолетовую палитру, как будто остальные цвета потерялись или их и не существовало вовсе. Кстати, этим «Убийство» действительно схоже с НД, а также с сотнями других картин (как телевизионных, так и кинопрокатных) неонуара, этого мрачного фарса, претендующего на лавры социального детектива. «Убийство»-то как раз не претендует, а по-настоящему является полицейской драмой с социальным подтекстом. Именно подтекстом, а не лобовым месседжем.

02-Forbrydelsen

Датский сериал выгодно отличается тем, что не грешит назидательностью и рефлексией. «Как страшно жить в это проклятое время…», «Что за люди могут сотворить такое?», «Бог отвернулся от нас, и каждый теперь творит всё, что ему вздумается…», «Этот город – помойная яма», «Этой планете я поставлю 0» — всего этого унылого трёпа, которого полны детективные истории с претензией на что-то большее, чем просто хроника одного расследования, здесь нет. На своём месте такие монологи бывают в исключительных случаях («Семь», «Старикам здесь не место», «Хранители», тот же НД), в большинстве же картин, без всякого для них ущерба (скорее, это принесло бы только пользу), вполне можно обойтись без псевдофилософского нарратива, что блестяще доказано в «Убийстве». Здесь все выводы зритель делает сам, и моральных сентенций с бесконечно уставшим или потерянным видом никто из персонажей не изрекает. Хотя поводов для этого имеется масса – в сериале походя вскрываются классические гнойники общественного напряжения: межнациональное неприятие, социальное неравенство, политическая ангажированность, безопасность школьников, предвзятость по отношению к учителям и т.д. Из каждой серии при желании можно было бы сделать отдельный манифест, если бы создатели снимали социальную муть а ля Майкл Мур, а не просто хорошее детективное кино.

03-Forbrydelsen

Пустых разговоров нет. Все они информативны и каждая фраза несёт свою информацию, или о самом герое или о происходящем. Мало отвлечённых рассуждений, и даже если они таковыми кажутся, в каждом есть информационное зерно, из которого вырастает то или иное умозаключение, ведущее действие дальше. Особое внимание уделено сюжету, который разворачивается как бы в «реальном» времени. 20 эпизодов – это 20 дней расследования, в течение которых раскрывается дело, рефлексировать просто некогда. Потому и нет никаких банальных рассуждений на остросоциальную тему, которыми обычно режиссёры-интеллектуалы пытаются донести до зрителя-обывателя те «страшные правды», которые случайно обнаружили и не могут их в себе держать. Забывая о том, что зритель-то как раз в этой правде и живёт, а режиссёр столкнулся с нею в русле своего сценария, и, закончив картину, вновь уйдёт в мир иной реальности, одинаково далёкий, как от правды, так и от зрителя. В общем, в «Убийстве» времени в обрез на то чтобы рассказать саму историю, куда уж тут отвлекаться на такие глупости, жанр не позволяет. Но прекрасно раскрыта трагедия в семье убитой школьницы – очень пронзительно и трогательно, по-настоящему горестно.

04-Forbrydelsen

Ещё одно принципиальное различие «Убийства» и «Твин Пикс» - в датском сериале совсем нет мистики. Всё реалистично, и за всё происходящее ответственны люди. Сюжет движется в трёх параллельных (временами скрещивающихся, временами пересекающихся) направлениях: расследование преступления, личная жизнь персонажей (семьи Бирк Ларсен и детектива Сары Лунд), политическая борьба за пост мэра Копенгагена. Автоматически, во время выборов любое преступление, хотя бы косвенно связанное с кандидатами на пост, становится громким. А здесь связь самая непосредственная – машина, в которой нашли труп девушки, приписана к парку автомобилей кандидата Троелса Хартмана, главного оппонента действующего мэра. Как можно использовать смерть несчастной девушки в политических играх – показано превосходно. Причём первоначально антагонисты, положительный и отрицательный политики, к концу сериала уже не особенно сильно отличаются друг от друга своим поведением.

05-Forbrydelsen

Нет в сериале и специальных красивостей, которые необходимы лишь для создания атмосферы, что, например, встречается в «Городе гангстеров», который целиком состоит из них, он и есть эта самая красивость. В «Убийстве» создаётся впечатление, что атмосфера вообще не нужна создателям сериала, но это не так. Просто она не нагнетается художественными средствами (декораторскими, операторскими или музыкальными, хотя есть одно великолепное исключение – композиция с финальных титров), а создаётся сюжетным ритмом, вырабатывается в постоянном движении. Сюжет, как маховик, запускается в первой серии и крутится до самого конца. Именно это непрерывное движение, это гудение мотора – и есть атмосфера фильма. Рабочая, нервная, дерганая. При этом нет ощущения «гонки по Европам» – сериал, несмотря на стремительность, вдумчив и дотошен. Каждая возникшая идея прорабатывается, за каждую ниточку, ведущую к предполагаемому преступнику, дёргают (иногда слишком сильно, обрывая её). Случается, что полицейские что-то упускают из виду, тогда, заходя в тупик, они возвращаются к самому началу, чтобы изучить всё заново. На протяжении 20 серий невозможно идти только в одном направлении, маршрут интриги очень извилист, и проходит практически по всем персонажам, появившимся в кадре.

06-Forbrydelsen

Из всего сказанного выше, может показаться, что схожесть «Твин Пикса» и «Убийства» – надуманная, и видна только мне одному. Поэтому сейчас коротко о тех моментах, которые навели меня на эту мысль. В процессе расследования, детективы узнают много того, что Нанна скрывала от своих родственников. Роман с женатым мужчиной, работа в ночном баре, побег с возлюбленным (который так и не случился по причине её убийства). Датские школьники, как и в американском городке, оказались куда менее невинны, чем можно было о них подумать.[Spoiler (click to open)]Да и само убийство девушки совершил ближайший друг её семьи (не отец, но его лучший друг).А прямой намёк на сериал Линча даётся в титрах: каждая серия «Убийства» заканчивается плавным отъездом от нас фотографии Нанны, на которой она, как и Лора Палмер, счастливо улыбается зрителям, не догадываясь о том, что её ждёт…

ПС.: Если в датском сериале сходство с «Твин Пикс» подразумевается, но не педалируется, то в американском ремейке скрывать связь с Линчем не намеревались изначально. Напротив, вся рекламная компания сериала строится на этом: со всех тизеров и рекламных плакатов на зрителей смотрит убитая девушка, а слоган спрашивает без обиняков «Кто убил Лору Палмер Рози Ларсен?»



promo drugoe_kino июль 15, 2019 16:23 1
Buy for 100 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…

  • 1
А в юности она (Софи) снималась исключительно голой.

интересный факт. не знал, я совершенно не знаком с датским кинематографом

ого) чего бы глянуть ?)

скучаю по этому сериалу, спасибо

вы только первый сезон смотрели? я лично второй не смог смотреть в том переводе, который есть в сети. это что-то ужасное. кто-нибудь нормально озвучил бы...

Я как-то говорил , что "Убийство" лучше НД , но я смотрел американский вариант.

Edited at 2014-07-20 07:07 pm (UTC)

американского я ещё не видел, но датский точно очень хорош! Американский планирую смотреть после "Фарго". Хотя ещё оригинальный "Мост" ожидает своей очереди (датско-шведский).

мне американская версия нравится больше

похоже, что "Мост" подождёт, и надо будет после Фарго смотреть Киллинг)

Ой, спасибо, про любимую Сару Лунд написали))). Правда, какие-то параллели с Линчем - это для меня открытие, совсем такие мысли в голову не приходили, я просто смотрела с большим удовольствием, не анализируя.

А что по "Убийству" уже сняли римейк?

ну да, ещё в 2011 году сняли http://www.kinopoisk.ru/film/518075/
там даже вроде и Софи Гробёль в эпизоде появляется) сам я правда пока ещё не видел, сказать ничего не могу, но тут многие советуют смотреть)

Интересно. Я тоже после детективов начал смотреть убийство

(no subject) (Anonymous) Expand
(Deleted comment)
спасибо за оценку, и за рекомендации. буду смотреть.

  • 1