makekaresus (makekaresus) wrote in drugoe_kino,
makekaresus
makekaresus
drugoe_kino

Category:

Город в огне и рецепция

Искусная рецепция Квентином Тарантино сюжетных компонентов гонконгского фильма «Город в огне» Ринго Лама наиболее достоверно иллюстрирует постмодернистскую технему конструирования артхаусного произведения. Тарантино заключительные десять минут азиатского оригинала растянул до масштабов полнометражной авторской кинокартины. Только внимательно просмотрев гонконгский первоисточник можно докопаться до сути тарантиновской методики, выведшей новый постструктуралистский киножанр – крайне стилизованная криминальная «говорильня». Тарантино не просто позаимствовал примитивную фабулу о неудачном ограблении ювелирного магазина, но дотошно видоизменил (детализированная трансформация) классические каноны криминального боевика. Суть трансформация заключается в переносе акцентов с экшена на диалоги и антураж; именно по этой причине тарантиновский фильм отличается предельным самолюбованием и семиотическим позерством. Флэшбеки и полусадистские мизансцены с пытками и убийствами композицонно являются всего лишь элементами склейки (сшивания) между главными составляющими картины – рефлектирующими диалогами. С помощью данной первертивной методики Тарантино преображает источник (исходную фабулу) до неузнаваемости. Даже заключительная сцена выявления крысы-предателя, полностью заимствованная у первоисточника и идентичная с точки зрения раскадровки, оказывается у постмодернистского автора столь патетически перегруженной, что можно смело говорить об ее целостном видоизменении. Тарантино переносит вульгарные клише на некие стилизованные образы (этот эффект подчеркивается не менее стилизованной и индивидуально подобранной музыкальной солянкой).
Subscribe

Recent Posts from This Community

promo drugoe_kino july 15, 2019 16:23 1
Buy for 100 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments