Надо сказать, что если бы не русские субтитры, я не поняла бы и 90% сказанного в фильме. Увы.
Зато я все равно поняла бы этот фильм чисто по-человечески, без слов. Отличное кино! Притом абсолютно европейское. Главная тема - достижение взаимопонимания между людьми, которые разделены всем, чем только можно. В данном случае - пожилой немец-таксист, которого бросила жена и у которого довольно тяжелый характер, и маленькая турецкая девочка, которая не говорит по-немецки, только что приехала из Стамбула и осталась волей обстоятельств совершенно одна. И вот эти двое весь фильм ткут это самое взаимопонимание.
В общем, сюжет, конечно, довольно расхожий, сразу вспоминается французский фильм про парализованного аристократа и негра-санитара... Но немецкий фильм мне понравился больше - он динамичнее и драматичнее, повороты сюжета интереснее, и, конечно, трудно затмить обаяние прелестной восьмилетней Меркан-Фатимы Тюркёглу, которая живет на экране совершенно естественно.
Фильм, кстати, снят с тонким юмором, во многих местах зал дружно смеялся.
После просмотра в душе - светло. Рекомендую этот фильм всем, кто любит кино про нормальных людей, их чувства и взаимоотношения
Community Info