Как-то совсем случайно мы купили этот фильм и ни разу не пожалели... Такого фильма про войну я не видела ни разу... Может быть, причина в том, что я вообще не уверена, смотрела ли я когда-нибудь голландские фильмы. Не знаю... Но фильм мне ОЧЕНЬ понравился, по сему поводу я вам его настоятельно рекомендую!
Важно: фильм мы смотрели на голландском (!) с английскими субтитрами и это все равно было просто великолепно!
Главный герой - мальчик - сыгран очень здорово!
И сюжет фильма замечательный, и отношения мальчика и отца, и жизнь в Европе во время войны... И просто посмотреть, а как "у них" это было...
Итак, Winter in Wartime, Зима в военное время!
- Зима в военное время, режиссер: Мартин Кулховен, 2008
volha_olga wrote in 
drugoe_kino- May 13th, 2012
LJ Video
; Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…
Говорят, книга, по которой он поставлен, намного круче, но я ни в русском варианте, ни на английском не встречал. А по-нидерландски я очень плохо читаю. ;-)
А фильмы не только можно, но и НУЖНО смотреть на языке оригинала. И - да, чаще всего английские субтитры более адекватны, нежели русские - по крайней мере, официальные - переводы.
Edited at 2012-05-16 04:11 pm (UTC)