?

Log in

No account? Create an account

ДРУГОЕ КИНО

Смотрим. Пишем. Обсуждаем.


Previous Entry Share Next Entry
Два фильма Бенедикта Камбербэтча
Севилька
gallinn wrote in drugoe_kino
В заголовке поста моего собственного ЖЖ было написано: "I´m not only sherlocked, I´m totally cumberbatched!)))))"
Для смотревших сериал ВВС "Шерлок" все становится понятно сразу, для тех, кто не смотрел, немножко поясню.

Бенедикт Камбербэтч - британский актер, исполнитель заглавной роли в упомянутом сериале. До участия в "Шерлоке" снимался достаточно много, параллельно реализуя себя и на театральной сцене, британской публике был знаком, за пределами Соединенного Королевства его имя зрителям мало что говорило, но вот в его жизни случился "Шерлок", и это стало прорывом. Теперь у Бенедикта миллионы поклонников и поклонниц, хватает и тех, кто при виде его фотографий кривится и просит френдов "убрать это под кат". Но я не о поклонниках, а о своих впечатлениях от тех его фильмов, которые я захотела посмотреть и посмотрела сразу же после пятой серии "Шерлока". Даже не дожидаясь шестой...
В серии "Скандал в Белгравии" героиня ставит пароль на свой мобильный телефон так, что при прочтении получается фраза "I am **** locked" ("Я ****окована"), и Холмсу надо угадать четыре знака кода. Он угадывает, фраза звучит как "Я ошерлокована", тем, кто не знает английского, к сожалению, трудно оценить тонкую языковую игру сценаристов.
Простите за спойлеры те, кто еще не видел этой серии.))) Так вот, если вы теперь перечитаете первую фразу этого поста, ее можно перевести так: "Я не просто ошерлокована, а совершенно окамбербечена".)))

Бенедикт оказался отнюдь не актером одной роли. В каждой из своих работ он пользуется разными красками актерской палитры. Он глубок, убедителен, небанален. Посмотрев те два фильма, о которых пойдет речь, я пришла в еще больший восторг, а моё выражение восторженности — это не громкие вопли и пляски с бубнами вокруг каждой новой (или не новой) фотографии, а методичное пересматривание-переслушивание как "Шерлока", который познакомил меня с этим удивительным актером, так и всего, до чего дотянутся мои загребущие руки-уши-глаза.:) К сожалению, мой уровень знания английского не позволяет мне легко и непринужденно понимать все тексты, но на свете есть замечательная вещь: субтитры. После того как я услышала настоящий, не дублированный голос Бенедикта, смотреть фильмы с ним в дубляже я физически не могу.:) Хотя испанскую дорожку к "Шерлоку", пожалуй, скачаю.:)



"Хокинг" — кусочек биографии одного из известнейших физиков-теоретиков нашего времени. Конечно, жизнь крупного ученого — не то же самое, что жизнь офисного клерка, но для ученого биография Стивена Хокинга была бы вполне обычной (учился, получил степень, сделал несколько крупных открытий в области астрофизики и физики времени, популяризировал науку, женился, трое детей, внук), если бы не одно обстоятельство. В возрасте 21 года Стивену был поставлен диагноз бокового амиотрофического склероза и дан прогноз: прогрессирующий паралич всех мышц и смерть через два-два с половиной года. Парень решил успеть сделать что-нибудь серьезное в обожаемой им физике...
Стивен Хокинг 5 дней назад отпраздновал свое семидесятилетие.
Фильм рассказывает как раз об этих двух нелегких годах, когда Стивен узнал о своей болезни. Рядом с ним были родители, учителя, любимая девушка, с которой они в конце концов поженились и вырастили троих детей.
В момент съемок актер был старше своего героя ненамного, всего на 7 лет, но даже и этой разницы я как-то не ощутила. Сыграно абсолютно достоверно, владение телом, мимикой, эмоциональной палитрой безукоризненное, глядя на то, как тяжело и неуклюже ходит в кадре Стивен, как он падает, встретив на пути малейшее препятствие, с каким трудом он удерживает обеими руками вилку, чтобы подцепить ломтик помидора, просто недоумеваешь: неужели этот же самый актер в другом фильме с легкостью носится по лестницам, перепрыгивает с одной крыши на другую во время погони, без промаха стреляет, перелезает на соседний балкон, выходит победителем из схватки с вооруженным врагом? А какая у Бенедикта-Стивена улыбка! И она очень похожа на ту улыбку, которую мы видим на фотографиях реального Стивена Хокинга, при всем внешнем-вроде-бы-несходстве прототипа и актера. Глядя на нее, уже не удивляешься тому, что Джейн полюбила Стивена и прожила с ним 25 лет.

Финал фильма открыт: Стивен сделал то, что оставило след в науке, он добился поставленной цели, но будет ли он жить? Фильм охватывает только два года жизни героя, и если бы мы не знали, как все было на самом деле...
Буду пересматривать и, видимо, не один раз.:)

Интервью Бенедикта о съемках фильма и встречах с профессором Хокингом
Benedict Cumberbatch Hawking — Only human (but still a genius!)



Benedict Cumberbatch Hawking



Скачать с рутрекера



Я не слишком хорошо знаю живопись Ван Гога, те его работы, которые популяризируются СМИ, меня не затронули. Но фильм я решила посмотреть и не пожалела.
Жанр определяется как документально-игровой: всех героев истории играют современные британские актеры, но произносят они строго документированный текст: фрагменты писем Ван Гога к брату Тео, писем брата к нему, свидетельств современников — родных, друзей, соседей. Обычно я не люблю подобные проекты, но Бенедикт Камбербэтч заставил меня бросить рукоделие и буквально прилипнуть к экрану монитора. Реалистичный, красивый, страшный, проникновенный, бьющий по нервам фильм о том, как человек, долго искавший свое призвание, наконец находит его, отдается ему со страстью... и не выдерживает напряжения всех душевных сил.
В общем, я плакала.

Benedict Cumberbatch Van Gogh Painted With Words



Оба фильма — из категории must see.
А ведь есть еще "Третья звезда", писать о которой у меня пока нет моральных сил. И сериал "Последний враг". И другие роли Бенедикта Камбербэтча.
Но если вам будет интересно, я попробую все-таки рассказать о них.

promo drugoe_kino july 15, 16:23 1
Buy for 10 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…

  • 1
а как фильм про Ван Гога по-русски называется? и есть ли он в сети с переводом?

Ван Гог: портрет, написанный словами / Van Gogh: Painted with Words
все есть

Спасибо большое за "наводку"! Сама запала на Камбербэтча после "Шерлока". Особенно меня, как художника, интересует Ван Гог :)))

И Вам спасибо, буду рада, если Бен понравится.:)

"а методичное пересматривание-переслушивание как "Шерлока"... этим я занята уже 3 вечера почти что подряд :)

Сестра по несчастью.:)) Я не учла, что очередь на модерирование в этом сообществе большая, пост писался месяц назад.:)

Спасибо, очень эмоциональные рецензии. Обязательно посмотрю. Нравится он мне и как актер, и просто внешне)

Пожалуйста. За тот месяц, что мой пост ждал очереди на модерацию, я уже с десяток Беновых фильмов отсмотрела, а то и больше.:)

Ой как заманчиво! Спасибо, буду искать! Ван Гога оч.люблю! и Шерлок понравился, так что есть шанс получить двойное удовольствие.

"Хокинга" и "Третью звезду" обязательно посмотрите тоже. Он везде разный, этот Бенедикт.)

i m sherlocked and i like cumberbatch )

Про Шерлока ничего не знаю, а Ван Гога люблю и давно собиралась посмотреть этот фильм! Спасибо, что напомнили!

Пожалуйста, рада, что оказалась полезна.:)

"Третья звезда" дешевка, конечно, пафосная, но актер он хороший, да. например, хоть и роль второго плана в Tinker, Tailor, Soldier, Spy.

Вопрос фломастеров.
"Третья звезда", конечно, дешевый фильм, но только в плане бюджета.
ИМХО.

а по-моему, Бенедикт как раз "Третью звезду" и вытягивает, и она из простого довольно сценария "вырастает" в более глубокий фильм. благодаря его игре.

Не вполне соглашусь, там вся четверка очень на высоте. Хотя Бенедикт - это да, это нечто, не поддающееся описанию.

Как забавно: я "Хокинга" посмотрела лет шесть назад. После фильма заинтересовалась и трудами гениального физика (конечно же, научно-популярными), и его биографией. В прошлом году по TV показали первый сезон "Холмса". Под него была перечитана сначала в переводе, а потом и в оригинале вся шерлокиана Конан Дойля. Т.е. и в первом, и во втором случае фильм с Бенедиктом Камбербэтчем оставил после просмотра долгое интеллектуальное послевкусие. Но до прочтения этого топика у меня даже мысли не возникло, что Хокинг и Шерлок сыграны одним и тем же актером! Браво, Бенедикт, великолепные перевоплощения! Предвкушаю Ван Гога в его исполнении :)

Мне где-то попался отзыв: "Посмотрел три фильма с Камбербэтчем - словно увидел трех разных актеров."
Действительно, Бенедикт перевоплощается невероятно. Как его называют некоторые британские критики, "идеальный актер-хамелеон".))

А мне он понравился в недавнем фильме про шпионов - Tinker Taylor Soldier Spy ("Шпион, выйди вон" в русском прокате).
У него там роль второго плана (там, правда, Гари Олдман всех просто затмевает, а еще ведь и Колин Ферт есть), но одна из ключевых.

В "Шпионе" он мне тоже понравился (еще бы!))), но надо еще разок фильм пересмотреть. Смотрела первый раз на суточном дежурстве в больнице, постоянно отвлекали.((

Edited at 2012-02-19 05:54 am (UTC)

Бенедикт это ангел, спустившийся с небес. Божий дар и бесконечное обаяние. Виртуозное обладание мимикой и дар перевоплощения позволяет ему быть разным и неузнаваемым в каждой роли. От отрицательной до положительной. Я знаю таких людей, если они хотят нравиться, они веревки будут вить из зрителей, а если ему все равно, то и никто не заметит его. В одном коменте прочла что Бен состоит не из атомов и молекул, а из секса. Мечтаю посмотреть его театральные работы. Я думаю за ним будущее. Сегодня посмотрела Унесенные ветром, и если бы его пересняли и он снялся в роли Эшли, то я бы Скарлет наконец-то поняла. Бенедикт -благословенный, поцелован богом. Буду ждать другие работы.

А еще он трудяга. Если бы не это, то все его способности, все его обаяние не дали бы такого результата.
Во всем остальном - полностью согласна.:)

  • 1