orangegnedich (orangegnedich) wrote in drugoe_kino,
orangegnedich
orangegnedich
drugoe_kino

Categories:

"Злорадства/Чужое зло" (El mal ajeno) (2010)

Доктор Диего Санс получает пулю от человека с тревожным взглядом, требующим помочь девушке, которую он пару часов как привез в больницу. Врач очнулся, помнит, что слышал два выстрела (второй просящий оставил для себя), но не может сложить общую картину происходящего. Разобравшись с собственным здоровьем, Санс возвращается к практике и обнаруживает, что даже самые безнадежные пациенты в его руках идут на поправку.

Заявление, что предстоящий киносеанс представляет Алехандро Аменабар, - большой аванс, по которому авторы фильма так и не рассчитались. Могучий испанец здесь действительно присутствует, почтив фильм продюсированием, но, есть подозрение, не сильно контролировал, что там творили режиссер Сантос, сценарист Аревало и актерская команда во главе с локальной звездой Эдуардо Норьегой. Притворившись триллером с Очень Большой Загадкой, фильм скоро сворачивает на рельсы медицинской рефлексирующей драмы, родня которой не фильмы Аменабара, а «7 жизней», где Уилл Смит доводит идею искупления грехов и милосердия до точки. При этом испанцам не хватает голливудской харизмы фильма Габриэле Муччино, и, немного потоптавшись на территории мистического триллера, кино зависает на одной вялой минорной ноте, где ее и застают финальные титры.

P.S. Что хотели сказать человеки с самого популярного российского киносайта, переведя несложное испанское словосочетание «El mal ajeno» (Чужое зло) в «Злорадства»? Во множественном числе это слово совсем сбивает с толку, даже без применения к фильму.
Subscribe

  • СЕКС, ФАНТАСТИКА И РОКЕНРОЛ.

    Я даже не готов тут расписаться за всю фантастику, рокенрол и тем более секс, а возьму навскидку несколько опусов, по воле создателей…

  • Ральф против интернета

    Вторая часть получилась красочной, но с таким забористым уходом в сопли, что иногда аж подташнивало. Хотя в целом, фильм конечно удался.…

  • ПОСЛАНИЕ К ЧЕЛОВЕКУ. КОНКУРС АНИМАЦИИ

    Если коротко, крутейшая программа, которую нужно видеть! В прошлом году я немного ругал анимационный раздел фестиваля за красивые работы без…

promo drugoe_kino июль 15, 2019 16:23 1
Buy for 100 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments