kozhevnikov_r (kozhevnikov_r) wrote in drugoe_kino,
kozhevnikov_r
kozhevnikov_r
drugoe_kino

Categories:

"В петле" (In the loop, Великобритания, 2009, Армандо Ианнуччи)

 

 

А вот история равная алмазу. Картина, обделённая высокими призами званных фестивалей, но занявшая в моём сердце пьедестал лучшей в мире за весь 2009 год. Такие мои вам рекомендации. Дело было в одном английском департаменте, ведавшем вопросами… да, в общем-то, чёрт их разберёт чем ведают различные министерства. Однако ж, один компетентный чиновник… Кхм, ну как будто, где-то есть некомпетентный чиновник. Так вот, один видный компетентный чиновник однажды обмолвился о том, что он не исключает, что возможно, при определённых обстоятельствах, в случае конкретного ряда условий может сложиться такая ситуация, при которой, по его личному мнению, в ближайшее время страна будет вынуждена принять участие в оказании помощи американским войскам в вероятной непредвиденной войне на Ближнем Востоке. То ли какое-то из слов было лишнее, то ли оно стояло не на своём месте, но чуть не разгорелся скандал.

 

Да, что рассказывать – смотреть надо. Брызжущая дикцией, английская политическая сатира. Абсолютно диалоговый фильм. Густой, пропитанный культурной ссылочностью, одновременно грубый и метафоричный как сам английский язык слог. Настолько богатое произведение, что развёрстывает взгляд на самый метафизический корень политики. Изначально заложены аллюзии на английских и американских политиканов, но, например, в Саймоне Фостере отечественный глаз легко увидит подобие Дмитрия Медведева. Шедевр для многочисленных просмотров, родник англосаксонской культуры.














            



            Malcolm
«альфа-дог» Tucker
                                                                                                                        Simon «meat puppet» («тело») Foster



 

У бриттов те же чиновничьи спинномозговые инстинкты лжи, цинизма и опасения за свою задницу. Но всё же это другое чиновничество: ездит в машинах – пристёгивают ремни, зачастую ходят своими ножками по улицам, нервничают и очень тщательно подбирают слова, когда выступают перед журналистами. Вот тебе сила общества, где правительство ответственно перед прессой. И уже не важно кто именно слил информацию СМИ – слила информацию среда, климат, культура, открытое общество, в котором, просто по принципу его устройства, общественно аппетитная информация не может оставаться секретной, а всегда становиться громкой.

Чистая, светлая, прозрачная комедия. Настолько тонкая работа, что только по пересмотру заметил потаённую в ней долю соли: заканчивается история тем, что в мире запущена в тираж очередная война, но никто не обратил на это должное внимание, даже я – всезнающий зритель.

 

И всё равно, умиротворяющая мелодия на финальных титрах осчастливливает мудростью: миром правят слова и музыка.

 

Жанр: комедия, политическая сатира

Длительность: 1:50

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/413263/

Здесь жизненно важен перевод, смотрел в переводе и одноголосой озвучке Юрия Сербина

Предостережения: 100% диалоговое кино, мат в ассортименте

  
  
Subscribe

promo drugoe_kino july 15, 2019 16:23 1
Buy for 100 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments