Для кино, получившего Оскар как лучший неанглоязычный фильм, здесь многовато говорят по-английски:)
В европейском прокате фильм называется "In A Better World" ("В лучшем мире"). Под "лучшим миром" понимается, видимо, Дания с ее "гармоничным обществом". Нуу, по крайней мере из разговора авторов сценария Сусанне Бир и Андреса Томаса Йенсена о том, что их страну часто считают гармоничной, и родилась идея фильма о враче-идеалисте Антоне, разрывающемся между провинциальным датским городишком (где у него жена на грани развода и двое детей) и лагерем беженцев, похоже, в Судане.
Но его практически толстовский идеализм с подставлением второй щеки после того, как побили по первой, на фоне ужасов африканской войны однажды затрещит по швам, и он позволит совершиться народной мести. Тем временем дома двенадцатилетний сын Элиас и его новый "крутой"одноклассник Кристиан, не вняв толстовским урокам Антона, тоже решаются на месть - сначала за себя, а потом и за Антона. В общем, по возвращении в "лучший мир" оказывается, что лучшего мира нет.
Фильм лихо держится на контрастах - между Африкой и Европой, между родителями и детьми. Непринятие новым поколением родительских моральных ценностей, развод Атона и его жены, кризис отношений Кристиана с отцом после смерти матери и т.д. - режиссер расставляет для себя достаточно капканов, чтобы сбиться на мелодраму. Однако, в отличие от своего предыдущего (и номинированного на Оскар) фильма "После свадьбы", в "Мести" С.Бир, как виртуозный сапер, избегает мелодраматическим "мин" и выдерживает редкостную жесткость вплоть до (ахтунг, спойлер!) хэппи-энда. Фильм оччень сильный, но вышел я с мыслью "лучше бы я этого не видел". Впрочем, сегодня я уже так не думаю:). Мощный, стОящий фильм .
