?

Log in

No account? Create an account

ДРУГОЕ КИНО

Смотрим. Пишем. Обсуждаем.


Previous Entry Share Flag Next Entry
Вальсирующие. Les valseuses, 1974
meta_68 wrote in drugoe_kino

Не думаю, что современный молодой зритель может это почувствовать, но я точно как бы вновь глотнул воздух 70-х. Наверное, это самое главное, что прошло сквозь этот фильм, - такой знакомый запах именно той свободы, - как бы помимо воли его создателей и всей постановочной, технической, игровой и прочих составляющих фильма.

promo drugoe_kino july 15, 16:23 1
Buy for 10 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…

  • 1
да, отличный фильм :)

Причем тут 70-е?
Я у нас в конце 80-х - начале 90-х таких отморозков навидался выше крыши.
Гопники, больше о них и сказать особо нечего.
Ну, да, посмотреть на зверьков интересно.

Я говорю не о персонажах, а о воздухе.

очень нравится, пересматривал несколько раз.

Стоит на полке и раз в полгода пересматривается.

А я вот - впервые. И вряд ли буду пересматривать. Как свои воспоминания... они и так со мной.

Хороший фильм, Депардье такой молодой... Вы правы, ощущение воздуха свободы чувствуешь через экран. Я смотрела его очень очень дано. Не представляю, как его воспринимает современный молодой зритель в потоке современного игрового кино.

Перевод названия "вальсирующие" - буквальный и в контексте бессмысленный. Правильнее было бы перевести название не словарным, а сленговым и уместным тут по смыслу значением слова "valseuses": "Яйца".

Вообще-то был ещё один перевод - "Мудозвоны", но он как-то не прижился.

Есть ещё один с Gérard Depardieu и Patrick Dewaere, снятый четырьмя годами позже «Préparez vos mouchoirs» http://www.imdb.com/title/tt0078122/
Сюжет схожий, только вместо дна общества перед нами средний класс.

Спасибо. Посмотрю.

Фильм, на самом деле, не про "воздух свободы 70-х", а про то какое мудац-ое быдло ( отсюда и название, собственно!) рабочий класс. (Классовая принадлежность героев постоянно и недвусмысленно подчеркивается Блие).

В принципе, видимо, не только профессор Преображенский не любил пролетариата.
Вот, французские интеллектуалы тоже, его, того... не очень долюбливают, мягко говоря.

У Шаброля вот, тоже был "подобный" фильм. "Церемония" называется.
Подобный, в том смысле, что декларирует, что низшие классы - патологичное и дегенеративное быдло.
(Очень хороший фильм. "Быдло" играет Сандрин Боннер, и делает очень убедительно!)
А у буржуазии, соответственно, - лысины светятся и крылышки растут.
Очень может быть. Художнику оно виднее...

Re: Про быдло

Про что фильм - это тема критика, искусствоведа или продавца, - она мне не итересна из-за своей литературной очевидности. Меня затронул лишь тот сквознячок, который сечас ощущается, видимо, уже не на всех рядах зрительного зала.

(Deleted comment)
(Deleted comment)
Отличный фильм.
Только я вот в нём вижу не только и даже не столько отношение Блие к рабочему классу, сколько отражение общих настроений эпохи. У меня этот фильм стоит в один ряд с "На последнем дыхании" Годара и "Меня принёс аист" Готлифа (один на полтора десятилетия раньше, другой на пару десятилетий позже). В фильме постоянное и бесцельное, бессмысленное движение, угон машин, грабёж, разбой, и опять движение, бессмысленное и беспощадное. Фильм, как мне он видится, о так называемом "бесцельном" (потерянном) поколении.

Вы правы насчёт общих настроений эпохи. Интересно, что тогда, в СССР, совсем не обязательно было смотреть эти фильмы, чтобы видеть их.

в России те же настроения были в 80-90е. так что, не так все и далеко, чтобы вас "прям" никто не понял :)

Мне нравится этот фильм :)

Наверное, он был хорош в свое время.

все фильмы с Патриком Дэваером для меня шедевры )
отличный был актер

  • 1