?

Log in

No account? Create an account

ДРУГОЕ КИНО

Смотрим. Пишем. Обсуждаем.


Previous Entry Share Next Entry
Услышал у Годара. Хорошо формулирует, подлец:
d_desyateryk wrote in drugoe_kino
"Драконы нашей жизни - это всего лишь принцессы, которые ждут только того, чтобы увидеть нас красивыми и смелыми".
("Германия девять-ноль", 1991).

promo drugoe_kino july 15, 16:23 1
Buy for 10 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…

  • 1
Не знаю, как в оригинале было, но по-русски, наверное, лучше не "драконы", а — "чудовища". И соответственно: "увидеть нас красивыми и смелыми принцами". Нет?

К стыду своему, французского не знаю, доверился дубляжу.

хотя ведь там специально титр идет - "Драконы нашей жизни", так что все же так.

дайте нам телевизор и автомобиль, но освободите нас от свободы!
тоже, вроде, Годар.

У него много просто роскошных высказываний.
Вот из "Дети играют в Россию": "Почему Запад снова хочет вторгнуться в эту страну (Россию - ДД)? Потому что она - родина художественного вымысла. А Запад уже не знает, что еще изобрести".

и кстате, с 21 октября в прокате его новый фильм социализм...

Где?!! У вас там в Москве, наверно...
У нас в Киеве опять два раза на фестивале покажут, и все. И то еще лучший вариант.

да, в Москве и Питере думаю точно.
его на московском кинофестивале уже показывали.

да я дважды на том же ММКФ и видел, еще хочу и друзьям тоже сказать.

(Deleted comment)

Re: А как в "Социализме" с субтитрами?

Вроде в Москве было все хорошо.

(Deleted comment)

Re: А как в "Социализме" с субтитрами?

Спасибо за ссылочку!
А титры были русские, да. Но сделаны самим фестивалепм, показывались проекцией с титровальной машины, по-моему.

эта фраза очень помогает, спасибо за нее.

где скачать, не подскажете? никак не могу найти этот фильма.

Да что тут искать? Вы что, рутрекером не пользуетесь?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=160174
Там еще много раритетов.

Спасибо, скачала.
Лишали мужества неудасные поиски в прошлом.

идеально формулирует, подлец

По-моему, фраза в том виде, в которым вы её привели смысла не имеет. Или же объясните, пожалуйста, как вы её понимаете.

  • 1