Меня на повал сразил "Олдбой". Фактически послал в нокаут. Превосходная история запутанной мести, прекрасный слоган из нашего классика "Нам не дано предугадать, чем слово наше обернется", мощнейшая энергетика и динамика. А фраза из него "Смейся и люди будут смеяться вместе с тобой, плачь - и ты будешь плакать один" - стала одним из моих любимых изречений.
Понятное дело, когда я узнал, что "Олдбой" лишь вторая часть уже целиком отснятой трилогии о мести - бросился качать недостающие части. Пролежали они, в виде не тронутых файлов, довольно долго. Сегодня пришло время первого фильма.
Оригинальное название "Сочувствие господину Месть" - "Мстить буду я" - в гораздо большей степени отражает содержание фильма. Но, что и говорить, не такое эффектное.
Завязка следующая. Рю - глухонемой парень, вкалывающий на заводе. Его сестре срочно требуется пересадка почки. Он рад отдать свою, но не подходит группа крови. Всё идет к тому, что сестра умрет, не дождавшись пересадки. Деньги - решили бы все проблемы, но достать их не откуда. Тогда Рю приходит в голову дикая идея - продать на черном рынке свою, а на вырученные деньги купить сестре. Всё бы ничего, да покупатели его кидают (не забыв прихватить "товар"). А заодно его сокращают на работе.
На помощь приходит подружка Рю - идейная революционерка, чье больное сознание способно облагородить самую дикую мысль. Она уговаривает парня на похищение дочери начальника завода, обставляя это как чуть ли не благодетель.
Дальше всё идет совсем не так как рассчитывали герои фильма. Пак Чхан-ук наглядно показывает нам, что месть - словно паутина, выбраться из которой возможно только перестав трепыхаться. А лучше изначально обойти ее стороной.
Параллелей с "Олдбоем" здесь довольно мало. Общая атмосфера, конечно, чувствуется. Но совершенно разная подача материала. Если вторая часть трилогии - ураган, то первая - словно отражение глухонемого Рю, неспешно-беззвучное повествование. Текста в котором хорошо если на страничку наберется. Признаться, я поначалу даже заскучал. Лишь спустя пару десятков минут понял для чего сделано именно так - нам дают возможность прочувствовать трагедию и боль каждого из героев истории. Не просто мельком проводят камеру, а устанавливают ее неподвижно, отходят в сторону и оставляют один на один с человеком, которому плохо, с человеком, который страдает, собирается мстить, мстит и опять страдает.
Корейский трейлер
Американский трейлер
Community Info