Что они хотели сказать?, или «Платформа» Гальдера Гастелу-Уррутии (2019)
В оригинале, на испанском, – «Яма». И это правильнее, чем англоязычная, а за ним и русская «Платформа» – ближе к сути. Впрочем, по-русски «Яма» будет ассоциироваться, прежде всего, с А. Куприным (хотя, кто о том Куприне сегодня помнит?), так что пусть остается «Платформа».
Фантастика. Триллер. С претензией на глубокий смысл, даже на откровение социальной направленности. Весьма неплохого исполнения. Нетягомотно и достаточно динамично – всего-то полтора часа. Выдержанно эстетически. В общем, все хорошо, за исключением… Очень противоречивое впечатление – нестыковки нарастают, как снежный ком. Но по-порядку.
( Collapse )
