July 6th, 2011

Я

33-й ММКФ: ещё русского следа


Как бы не упрекали снобы Московский Международный кинофестиваль в предсказуемости, он способен преподносить подлинные сюрпризы.  Например, где ещё, кроме как на ММКФ,  вы узнаете, что экранизация Чехова производства США, снятая грузином, сто лет назад эмигрировавшим в Израиль, может оказаться не полным говном?....   Одну из самых примечательных картин весьма сомнительной  программы  «Русский след»  следует заценить хотя бы из любопытства    -    на фильм израильтянина  Довера Кошашвили  «Дуэль»  я пришла, нарочно сев поближе к выходу, чтобы можно было сбежать, заценив первые кадры:), и, представьте себе, не сбежала и не пожалела, что пришла.



Режиссер Кошашвили принял единственно верное в подобных случаях решение    -    особо не экспериментируя,  придерживаться  классики,  и в результате практически  дословно и покадрово переснял знаменитую советскую киноверсию чеховской  "Дуэли"    –   «Плохой хороший человек» Хейфица.  Сравнивать эти два фильма, разумеется, ни один человек в здравом уме не станет, но версия Кошашвили получилась вполне добротной,  зрелищной и без какого-либо намека на клюкву.  Несмотря на то, что Крым в  "Дуэли" больше смахивает на Амальфитанское побережье,  фильм получился на удивление русским,  ничто не режет глаз неправдоподобием.  В конце концов, место действия    -     чистая условность, а вот типажи никакого протеста не вызывают, а главное    -   великолепно передана фирменная чеховская тоска    -   разновидность русской хандры, которая, как известно,  совсем не аглицкий сплин:).  К слову сказать, ни один из исполнителей ролей, включая супер-пупер звезду Эндрю Скотта, мне неизвестен:),  но ведь парень не виноват, что сыграть Лаевского лучше Даля невозможно, правда?:)...  

Collapse )
promo drugoe_kino july 15, 2019 16:23 1
Buy for 100 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…