Light Messiah (ex_light_me) wrote in drugoe_kino,
Light Messiah
ex_light_me
drugoe_kino

"Slumdog Millionaire"/ "Миллионер из трущоб" (реж. Денни Бойл, 2008, США/Соединённое Королевство)



"Slumdog Millionaire"/ "Миллионер из трущоб"
США/Соединённое Королевство, 2008, 141 мин.
Режиссер: Денни Бойл
В ролях: Дев Патель, Анил Капур, Саурабх Шукла,
Рахендранат Зутши, Женева Талвар, Фрида Пинто, Ирфан Хан и др.

Несмотря на то, что в последнее время я приучил себя не разбрасываться подобными словами направо и налево, но здесь не смогу удержаться и напишу то, что так и проститься быть "обитым" на клавиатуре компьютера... фильм гениален. Абсолютно гениален. Сценарий, актёрская игра, постановка... всё на самом высоком уровне. Но при этом идеален ли он? А это и неважно. Подобные работы не могут быть идеальны в каком-то абсолюте. То, что нравится всем - не нравится никому.

О чём это кино? О жизни. О самой обычной жизни самого обычного паренька, живущего в Индии и прошедшего через все ужасы проживания в трущобах этой страны. Есть такая фраза: "Не пожелаешь этого никому". Так вот проживать в трущобах Индии я бы не пожелал никому. Совершенному никому. В фильме фантастически наглядно показана жизнь на самом-самом дне индийской реальности. Каково это двум маленьким мальчикам проходить через этот ад? Через погромы... через потери... через несправедливость... через абсолютно наплевательское отношение людей, способных что-то предпринять... через предательство... через надежду... через жизнь... через дружбу... через любовь... Какого это? Каково несмотря ни на что не потерять надежду и верить в то, что не всё так плохо и, возможно, когда-нибудь удасться обрести своё счастье. Но просто так это не случится. Для этого нужно иметь что-то, что держало бы внутренний стержень и позволяло бы жить дальше, смотря в будущее с надеждой. И у главного героя, блистательно сыгранного Девом Пателем, такой стержень есть.

Я намеренно не расписываю сюжет картины, невольно цитируя те синопсисы, которые появились в Сети. Да, там всё достаточно просто. Паренёк из бедных районов участвует индийской версии программы "Кто хочет стать миллионером?" и доходит до последнего вопроса? Спойлер? Нет, не спойлер: об этом говорится в самом-самом начале. Как такое ему удалось? Он жульничал? Он удачлив? Он гений? Или же... или же это предначертано? Неудивительно, что у суровой индийской полиции появляется повод для "проверки" такого успешного игрока. Я под "проверкой" следует понимать пытки и избиения, а не беседа за кружечкой чая в чистом кабинете и с адвокатом, сидящим за столом, и следящим за исполнением всех прав человека.

И в этом и есть суть Индии, как и было сказано выше, невероятно точно переданная этим фильмом. Так и вторить одному из героев картины и повторить его такие банальные, но вместе с тем очень верные слова: "Вы хотели увидеть настоящую Индию? Это она и есть".

Единственно, что вызвало у меня небольшие вопросы, так это то, что неужели эта передача может пользоваться в Индии такой бешеной популярностью... впрочем, может. И ещё как. Если поднять вопрос о том, так ли это в действительности, то можно погрязнуть в бесконечных и бессчисленных спорах о достоверностях и исторических точностях... но дело в этом. Пользуется она популярностью или нет важно то, что она может быть любима и обожаема жителями беднейшей страны. И очень точно говорит один из персонажей картины, объясняя феномен её популярности. Впрочем, догадаться можно и самому.

Второй момент, который вызвал у меня вопросы - это... откуда маленькие бедные индийские мальчики могли настолько хорошо знать английский язык, чтобы общаться на нём с туристами? Впрочем, это уже придирки. Да это и неважно.

Важно то, что это кино НУЖНО смотреть. По-настоящему нужно!

P.S. Как известно фильм номинировали на 10 премий "Оскар", в том числе за "Лучшую картину" и "Лучшую режиссуру". Обычно я стараюсь спокойно и сдержанно относиться к любым премиям и наградам, понимая, что любовь зрителей в любом случае важнее, но на этот раз... да, на этот раз я действительно болею за этот фильм. Он достоит быть ЛУЧШИМ. Кстати, любовь зрителей он уже получил. 34-е место на IMDb, на момент публикации записи, это подтверждает!

Только очень жалко, что Дева Пателя не номинировали ни на Оскар, ни на "Золотой глобус". Но номинировали на третью по авторитетности кинопремию мира: "премию БАФТА". Британской академии кино- и телевизионных искусств. И хоть ему и не досталась эта награда это не умоляет его заслуг и его усилий, вложенных в этот фильм.

Update:
В официальном LJ-сообществе фильма "Миллионер из трущоб" опубликованы ответы Денни Бойла на вопросы блоггеров. Три вопроса - три ответа. Включая (внимание!) ответ на вопрос: "Почему финальный вопрос шоу такой лёгкий?". Да, в ответе содержится спойлер, поэтому... по ссылке идут только те, кто смотрел фильм или же даже не хочет его смотреть. Или хочет, но ему всё равно, что он что-то узнает раньше времени. Если, конечно, уже не узнал, учитывая шумиху, поднявшуюся вокруг фильма.

Узнать ответы от Денни Бойла.

А не кажется ли вам, что последний вопрос вызывает у нас удивление своей простотой в связи с культивированием у нас предмета вопроса посредством сильного вовлечения в массы продукта, этим предметом порождённого? Мне - кажется. А все разговоры о том, что "у нас это знают даже дети" напоминают рассказ самого Джамаля следователю полиции, что знают, а что нет, пятилетние дети там, где он живёт. Короче говоря, что прописная истина для нас - потёмки для них.

Перевод:

"А не кажется ли вам, что" - А не кажется ли вам, что...

"последний вопрос вызывает у нас удивление своей простотой"; - нашим зрителям кажется, что последний вопрос простой... 

"в связи с культивированием у нас предмета вопроса посредством" - потому что роман "Д'Артаньян и три мушкетёра" - у нас невероятно известен благодаря... 

"сильного вовлечения в массы продукта, этим предметом порождённого" - известности экранизации основанной на романе. 

"Мне - кажется" - мне - кажется.
Subscribe

promo drugoe_kino july 15, 2019 16:23 1
Buy for 100 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →