Телевизор – это зло, зомбиящик! Однако иногда он показывает очень нужные и полезные вещи. Например, не далее как в эту пятницу он показал мне «Гадких лебедей» Константина Лопушанского в рамках программы А. Гордона «Закрытый показ».
Про «Лебедей» много говорили еще до выхода фильма, а вот после как-то притихли. Куда не сунься, все пишут одно и то же: Тарковский просвечивает в каждом кадре. Что ж, согласна с этим целиком и полностью, однако хотелось бы сказать и о другом.
Со Стругацкими, как и с «Мастером и Маргаритой» Булгакова, возникают какие-то трудности при переводе произведения с языка литературы на язык кино. Да, книги очень сложные, с глубокой проблематикой, но при этом написаны так, что любимы и читаемы всеми слоями общества в любом сознательном возрасте. Но показать все так же сложно, но при этом динамично и зрелищно, в кино не получается. По произведениям Стругацких поставлено немного фильмов, при этом поистине всенародную любовь зрителей завоевали только «Чародеи», в которых от Стругацких почти ничего не осталось. Что касается «Сталкера» Тарковского, то при всей гениальности фильма это все же арт-хаус, на широкую аудиторию не рассчитанный.
«Гадкие лебеди» тоже не рассчитаны на массы, хотя во время премьеры фильма залы были полны. Как честно признался сам Лопушанский, арт-хаус снимать проще, чем массовое кино. Однако в случае с «Гадкими лебедями» можно было бы и постараться сделать фильм более динамичным, сам сюжет к этому располагает. Но, к сожалению, умное кино мы снимать умеем, а вот сделать так, чтобы оно было еще и интересным – нет. В этом плане «Ночной дозор» - неплохая попытка, однако тут явный перекос в сторону movie.
Что касается изменения финала в картине, то, по моему скромному мнению, как раз такой конец логичен в этом фильме, ну не могло все кончиться так, как в книге.
В общем и целом, фильм очень и очень неплохой, но в нем лично для меня нет ничего нового. Все это уже было, было… А хотелось бы увидеть умное и интересное кино, которое с удовольствием смотрели бы все слои общества в любом сознательном возрасте.
Community Info