Почему "Летний Дворец" ????

Во время моей вечерней прогулки по дождливой Одессе на прошлых выходных - я наткнулся на огромный магазин , по-моему это был "Диски и Кассеты", и купил себе парочку фильмов , один из них  "Летний Дворец"

  

Для режиссера Лу Е эта работа оказалась роковой - ее запретили показывать в его собственной стране , при этом изъяв все копии фильма + доходы от этого фильма - но и это еще не все - запретили снимать кино в течении 5-ти последующих лет  .....
Причина всего - сюжет фильма проходит на фоне студенческих восстаний на площади Тяньаньмэнь в 1989 г, которые  считаются китайскими властями «контрреволюционным бунтом». 
Но не смотря на запреты - картина была показана в Каннском фестивале в 2006 г ...
сам фильм очень хорош - тут есть над чем  подумать , о чем вспомнить .....
Кроме того сама сюжетная линия мне напомнила "жизненную линию" двух дорогих мне людей - и очень хочется им показать этот фильм - может это поможет им избежать дальнейших ошибок .... 

p/s/ для меня осталась только одна тайна этого фильма - почему Лу Е решил назвать свой фильм "Летний Дворец" ?