статус перевода: бш охяюкх (neto_nese) wrote in drugoe_kino,
статус перевода: бш охяюкх
neto_nese
drugoe_kino

Categories:

9 songs(Michael Winterbottom,2004)



Режиссер Майкл Уинтерботтом
В ролях Майкл Найман, Киран О`Брайен, Марго Стилли
Великобритания, 2004, 71 мин.

- А че такое, в чем смысл?

Лица вытягиваются после просмотра «9 песен».

А надо было – найти влюбленную пару или подобрать girl and man, которые не против заняться сексом перед камерой. Естественность при этом их главный козырь. Без нее никуда. Сегодня нормально запихнуть письку в бутылку, «залить» потом это в youtube, естественно. И все смотрят, все ссылками обмениваются. Уинтерботом чел нормальный, он фишку сечет. Зачем одну письку? Искусный оператор, нужный светофильтр, красиво размывающий излишний натурализм момента и позади музыка Майкла Наймана. Нужная элегичная нота поймана. Влюбленные парочки будут воображать себя на месте героев или по отдельности думать, что «мой-то(моя-то) так не может».

Читать, что происходило после выхода фильма крайне занимательно. Англичане заразили в прошлом веке ханжеством Австралию, Новую Зеландию, Южную Африку. И даже теперь еще на любой член они смотрят пристальным взглядом. Oral sex and scene of ejaculation. Ах! Самое откровенное, что было в мейнстриме! Смотреть до 18 нельзя!

Нет, не так. Они просто наивные. Интернет для них что-то ненастоящее, смешное. Они не подозревают, что любой юноша или девушка может скачать two fat nigga girls are making ass-fucking white boy with horse-shaped didlo.

И начинает потихонечку вставать в голове ответ на «а че такое, в чем смысл». Уинтерботому интересен не столько сам «художественный акт», сколько его жизнь в коммуниктивной среде. Реакция это тоже часть фильма. Такой облегченный авангард. Облегченный – из-за слишком неглавной эстетической части. Она на вторых ролях. Важнее то, что будет потом.

Ну и рок, конечно. Если всмотреться еще пристальнее, то можно сказать, что формулу sex,drug&rock’n’roll Уинтерботтом растягивает на несколько частей. Sex….drugs….. and….. rock’n’roll. «Также, как в 60-х, но без надежды», – как говорит герой другого фильма о сексе. Жесткости 60-х больше нет, ее давно растерло общество потребления. Но чувства… Их все еще приятно заворачивать в легкие наркотики, обкуривать атмосферой рок-н-рольного концерта и включать в раскрепощенное соитие.

И зачем что-то выдумывать, как-то художествовать. Монтаж «Постель-концерт» работает великолепно. Отличник с ясными глазами давно выучил этот современный синематограф.
Subscribe

promo drugoe_kino июль 15, 2019 16:23 1
Buy for 100 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments