sergmos (sergmos) wrote in drugoe_kino,
sergmos
sergmos
drugoe_kino

Category:

Таква - фильм о суфиях

Таква (Takva) в переводе с арабского – «богобоязненность», в 2006 году турецкий режиссер Озер Кизильтан снял фильм с таким названием, фильм который показывает жизнь одной из стамбульских суфийских общин изнутри. Могу сказать, что это редчайший, объективный фильм, заставляющий зрителя балансировать посреди духовных и мирских ценностей. Главный герой – Мухаррем, скромный дервиш, ведущий жизнь смирения и послушания, он работает в лавке где продают хозяйственные сумки. Он регулярно посещает зикр и встречи дервишей в одном из стамбульских медресе. Однажды Шейх - глава ордена, приближает его к себе и возлагает на него тяжелейшую мирскую задачу – работу с финансами. Главный герой по сути становится мытарем - сборщиком податей, и мир вокруг него меняется.

Это фильм о духовном восхождении, но не все так просто, это восхождение несет в себе не только взлеты, но и падения, подобно играм «Змеи и Лестницы»(Moksha Patamu), "Шахматы Мудрых" (Satranc-ı Urefa), где «лестница» поднимает человека на несколько клеток вверх, а «змея» сбрасывает его вниз. Это борьба двух начал в человеке  – животной (хайванат) и ангелической (фариштанги). Возвышение таит в себе опасность падения и искушений. Фильм о том, как внешний джихад и жизненная борьба могут спровоцировать тяжелейший внутренний джихад. Но таков путь ищущего.

На экране всё достоверно и честно: сам великий город Стамбул, мечеть Фатих, прохожие на улицах, дервиши, все что мы видим на экране настоящее. Удерживать достоверность в кадре в этом большое мастерство всей съемочной группы.

Фильм на турецком языке, но есть английские субтитры. Как смотреть с субтитрами?

1. Видео здесь - http://video.google.com/videoplay?docid=-3431767103025592524
2. Скачать flv файл при помощи http://keepvid.com/
3. Установить плеер поддерживающий субтитры например GOM Player
4. Скачать субтитры Takva - http://www.allsubs.org/search-subtitles.php?search=Takva 
5. Русские субтитры - http://www.pumail.ru/sub/takvarus.srt (спасибо mystafa)
5. Настроить показ субтитров в плеере.  (правый клик по экрану-subtitles-subtitle explorer, выбрать и открыть файл с субтитрами)

Сайт фильма и трейлер - http://takva.com.tr/ 

x-post: ru_sufi
Subscribe

promo drugoe_kino july 15, 2019 16:23 1
Buy for 100 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments