Евгений Казачков (ev_kazachkov) wrote in drugoe_kino,
Евгений Казачков
ev_kazachkov
drugoe_kino

Category:

Planet Terror и ГРУЗ 200

В кинотеатрах идут два, казалось бы, совершенно разных фильма, в которых при ближайшем рассмотрении обнаруживается много общего. И "Planet Terror" Родригеса, и "Груз 200" Балабанова - это нестрашные страшилки. Только первый и не хотел никого пугать по-настоящему (для него ужасы - только повод посмеяться), а второй - как раз пытался нагнать страху и отвращения, но получилось всё равно понарошку. Играют все и у Алексея, и у Роберта довольно "поверхностно", мягко выражаясь. Но в PT это нормально, а в Г200 - режет, потому что Родригес имитирует и пародирует трэш-хоррор, а Балабанов явно хотел снять чернуху всерьёз. Это же оправдывает и некоторые дыры и проскоки в сюжете у импортного фильма и совсем непростительно в нашем...
В итоге, Planet Terror получился действительно смешным и залихватским (жаль, что фишку с пулемётом в ноге "продают" и в анонсах, и даже на самой афише фильма, ведь для неподготовленного зрителя это должно быть сногсшибательно, извиняюсь за каламбур), а "Груз 200" - просто нестрашным и схематичным. Все самые "ударные" моменты не застают врасплох: ну да, сейчас он её схватит, а сейчас труп привезёт, а сейчас этого убьёт... Судьбы героев "Груза" трогают не больше, чем судьбы родригесовских персонажей: ну да, у Фёрги съели мозг, а Брюс Уиллис убил Бен-Ладена и покрылся пузырями... Кто такой Эль Рэй и сколько патронов в пулемёте - непонятно, но и не важно. Что именно подвигло преподавателя научного атеизма креститься - очень важно, но совершенно не ясно
А ведь у нас умели снимать чернуху, пробирающую до костей. И "Авария, дочь мента", и "Маленькая Вера", и особенно - "Убийство на Ждановской" (вот это был настоящий мрак и ужас безысходности, основанный на реальных событиях и посвящённый, кстати, всё тем же нехорошим ментам).

Как ни удивительно: из трёх последних просмотренных "жесткачей" наибольшее киноматографическое впечатление производит Death Proof. Тарантино всё-таки не просто пошутил, какой-то сухой остаток от фильма застревает в мозге (не на смысловом уровне, а на визуально-физиологическом что ли...) Здесь не пародия на жанр, а история о современных людях, которых этот жанр свёл с ума.

P.S.
А уж с названием "Планета страха" переводчики превзошли сами себя. Planet Terror - это всё же "Страх планеты" или "Глобальная угроза". Порядок слов-то не обманешь...

P.P.S.
А по-настоящему страшный фильм - это "Иди и смотри", который я застал по ТВ, вернувшись из кинотеатра. Это вам не игрушки.
Subscribe

promo drugoe_kino july 15, 2019 16:23 1
Buy for 100 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 60 comments