Беспокойный, недовольный всем и собой (her_words_kill_) wrote in drugoe_kino,
Беспокойный, недовольный всем и собой
her_words_kill_
drugoe_kino

Categories:

Натюрморт

"Натюрморт" (2006)
# драма / мелодрама
# Режиссёр: Цзя Чжан Ке
# Сценарий: Цзя Чжан Ке

[Немного о фильме на сайте 35мм]

Фильм? Ни о чем! Опоздав с боевым товарищем на 40 минут, я очень волновалась, ибо уж ОЧЕНЬ НЕ хотелось пропускать ни минутки зрелища, которое получило "Золотой лев" за лучший фильм на МКФ в Венеции. А когда я волнуюсь у меня кости начинают зудеть, болеть, так что приходится пальцы "ломать", гнуть, загибать, чтобы как-то свои кости утихомирить. Но не в этом дело.

И кто бы мог подумать .. И могла ли я когда-нибудь представить, что смогу с уверенностью сказать о фильме: "Ни о чем!"
были и такие, которые уходили с сеанса, были и другие, которые высидели до конца. видимо такие же как и я, которых просто нещадно грызло любопытство и они ждали чего-то .. такого .. а чего ждали и сами не понимали. Ведь всегда питаешь слишком много надежд! Такие как я хотели, чтобы режисер запустил свой слезоточивый газ, чтобы вдоволь наплакаться. Ведь мы потребители, паразиты на теле творческих людей, нам это нужно. Или, наоборот, хотели вдоволь посмеяться, по-черному так, над непонятным и всегда для русских смешным китайским языком. Но даже и этого не произошла. Да, были слышны из зала какие-то гыканья, невнятные смешки, но, думается мне, это совершалось от нависшей над зрителями в зале безысходностью. А что делать, ведь надо самому себя как-то развелкать! Не режиссер, так я сам себя повеселю!
Ну, ладно, не все так плохо. Были пара секунд прекрасных и умопомрачительных зрелищ. Красиво, да. Природа. А где ж природа то некрасивая? Эхехех.
Кстати, после 10 минут просмотра я невольно провела параллель между "Натюрмортом" и нашей "Эйфорией". Так сказать, китайская эйфория. И девственная природа, которая превосходит всех этих слишком обреченных людей во сто крат, и диалоги героев, которым не о чем говорить, но все же они раскрывают свои ротики и давят слова, как тюбик из пасты... все это слишком напоминает "Эйфорию". Ведь после "Эйфории" говорили либо :"О, боже! Я никогда такое не забуду!", либо "Вот дерьмо, то же мне, научились с вертолета снимать,так думюат теперь курыте? Ну их, бездарность!". Но Эйфория - это Эйфория! Там гротеск, гротеск, гротеск! Он силен и давит на тебя со всей своей мощью. Вынос мозга, короче говоря.
А может быть, если бы я знала китайский язык, а не читала бы внизу субтитры, то .. было бы такое же впечатление , как от "Эйфории". Может быть, дада. Ведь было так глупо - переводить тот недорусский язык, который присутствовал в "Эйфории" на английский (или на какой там язык переводили?), на фестивале. Ведь правда? правда!

А вы смотрели? Скажите, в чем я не права? Чего я недопоняла? Может быть ... в тех 40 минутах, которые я пропустила и была вся соль? А? Мне так хочется верить! Так хочется ...
Subscribe

Recent Posts from This Community

promo drugoe_kino july 15, 2019 16:23 1
Buy for 100 tokens
Начинание прошлого года не оказалось единичной акцией, и вновь московское лето украшает отличный Кинофестиваль на Стрелке с ОККО. Старт уже в эту пятницу, 19 июля. Последний сеанс в воскресенье, 28 июля. Каждый вечер в летнем кинотеатре на Стреке будем смотреть один, а где и несколько фильмов.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments