"Хрусталев, машину!" - не совсем рецензия

Прочитал интевью с Германом. Оказывается, "Хрусталев, машину" показывали у нас по ящику в бракованном виде. А я-то удивился тогда, что за новаторство такое, что ни фига не слышно, о чем говорят. В результате больше не было никакой охоты пересматривать. И тут выясняется, что Герман не впал в маразм, а виноваты клятые телевизионщики, поленившиеся съездить за нормальной копией на Ленфильм и устроившие хорошую такую, получается, диверсию. Теперь внимание, вопрос: на DVD есть эта проблема с браком, кто-нибудь сталкивался? Опишу ее еще раз: часто вообще не слышно речь, исторжение бессмысленных звуков.